Coffin Nails - The Banner
С переводом

Coffin Nails - The Banner

Альбом
Each Breath Haunted
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
108090

Төменде әннің мәтіні берілген Coffin Nails , суретші - The Banner аудармасымен

Ән мәтіні Coffin Nails "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coffin Nails

The Banner

Оригинальный текст

They may not be my friends but they are my brothers.

We may be going to hell but we’ll be going together.

Just how much things have changed with time, has really started to blow my mind,

And I couldn’t win at friggin losing.

The only thing that’s changed is my excuses, the only prize I’ve gained is other losers.

Another day, another nail, a pound of flesh lumped on the scale,

My light at the end of the tunnel was just a trick of the eye.

I’m neck deep in a hole I’ve dug with every word I’ve said and

Every face I’ve loved, I think I’ll hit that alarm and just roll back in my grave.

Swimming like a brick in an ocean of fucked, waiting for death like a friggin

bus.

I’m scraping the barrel just to poison my mind.

My heart’s barely beating and my brain is shot this piss poor outlook’s all I got.

The man said «Boy all that sex and booze is gonna kill you.»

And I said «Man I sure hope so, it would be a bitch to think I was wasting all

this time.»,

Trying to blur my thought, trying to dull my mind.

Перевод песни

Олар менің досым болмаса                     бауырларым   

Біз тозаққа түсуіміз мүмкін, бірақ бірге кетеміз.

Уақыт өте көп нәрсе өзгерді, шынымен ой ой                                        

Фриггин жеңіліспен жеңе алмадым.

Өзгерген жалғыз нәрсе – бұл менің ақталуларым, мен ұтқан жалғыз жүлде — басқа жеңілгендер.

Тағы бір күні таразыға тағы бір тырнақ, бір фунт ет,

Туннельдің түкпіріндегі менің жарығым көздің қиығы еді.

Мен әрбір айтқан сөзіммен қазып алған шұңқырда жатырмын

Мен жақсы көретін кез келген тұлға дабыл қағып, қабіріме ораламын деп ойлаймын.

Мұхиттағы кірпіштей жүзу, фриггин сияқты өлімді күту

автобус.

Мен санамды улау үшін бөшкені қырып жатырмын.

Менің жүрегім әрең соғып, миым  соғып тұр, менде бар нәрсе - бұл нашар көзқарас.

Ер адам: «Бала, бұл секс пен ішімдіктің бәрі сені өлтіреді» деді.

Мен: «Аға, мен солай деп үміттенемін, мен бәрін ысырап еттім деп ойлау ақымақтық болар еді.

бұл жолы.»,

Менің ойымды ұрып, менің ойыма түсуге тырысады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз