The Ballad of the Half-Brained Man - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Born on a Wednesday noon

Somewhere in the midlands

They´d mistaken half his brain for the afterbirth and threw it away

Since that day he always needed someone to look after him

His half-hearted mother gave him away

So his half-brother took care

Brought him down again

Since he was only running upstairs

Took off the clothes he´d forgotten to take off

Whipped his back when he´d shit in his pants

Cause he´d forgotten to take them down while sitting on the pot

Another reason for why he never had friends:

He was unbearably forgetful, dumb and smelled

On the day his half-brother died he had to start to grow

And look after himself

He got a part time job in a library

And yeah, you know the story, he never finished a book

Even though he´d started them all

One day, in the pub, after work, having half a pint

He realized for the first time

That there was something missing in his life

For the first time he was aware of his loneliness

What caused a flood of half pints

Till he got thrown out and stumbled towards home

From the next day on he was looking for his woman

But of course, none of those he had chosen was in any kind attached to him

He got very frustrated and depressive

Drunk ways too much and still smelled;

Remember this little restroom — problem!

This also didn´t help the situation

He was so sick and tired of his half-a-live

That he´d decided to commit suicide

And shot himself in the head

Nothing happened of course

It was the wrong side of the skull — the one with no brain

He was taken to the hospital where he

Packed in bandage stumbled into a person on the corridor

Packed in bandage, too

But oh-god, it was a female with her skull dressing on the opposite side than

his…

Half a year later they were married

And when their child was born — oh what a miracle:

It was fully brained

He was the most happy person on this planet even though he was still

Unbearably forgetful, dumb and smelled…

So, their life became more and more difficult

She slept when he was awake

She shut doors when he wanted them open…

Their love turned into hate

And one day she took the child and left him

It looks like females can deal better

With half brained lives than males

She went back to her mother

Where she still lives her happy half-brained life

But he drowned in deep depressions again

Became worse than ever before and

Yes, one day he took the old gun again and… BANG…

This time he got the right side

He´d learned something after all

Words: Marcus Testory

 Сәрсенбі түскі күні туылған

Орташа аймақта бір жерде

Олар оның миының жартысын туғаннан кейінгі бала деп санап, лақтырып жіберген

Сол күннен бастап оған қамқорлық жасайтын біреу керек болды

Анасы жарымжан болып кетті

Осылайша оның інісі қамқорлық жасады

Оны қайтадан түсірді

Өйткені ол тек жоғарыға жүгіріп бара жатқан

Шешуді ұмытып кеткен киімдерін шешіп алды

Шалбарына кірген кезде арқасын қамшылады

Себебі ол кастрюльде отырғанда оларды түсіруді ұмытып кеткен

Оның ешқашан достары болмағанының тағы бір себебі:

Ол адам төзгісіз ұмытшақ, мылқау және иіс шығаратын

Ағасы қайтыс болған күні ол өсе бастауы керек еді

Және өзіне қара

Ол кітапханада жарым күн жұмыс                                           |

Иә, сіз оқиғаны білесіз, ол ешқашан кітапты аяқтамаған

Ол олардың бәрін бастаған болса да

Бір күні сыраханада, жұмыстан кейін жарты пинт ішу

Ол алғаш рет түсінді

Оның өмірінде бірдеңе жетіспейді

Ол өзінің жалғыздығын алғаш рет түсінді

Жарты пинттік су тасқынына не себеп болды

Ол қуылып, үйге қарай сүрінгенше

Келесі күннен бастап ол әйелін іздеді

Бірақ, әрине, ол таңдағандардың ешқайсысы оған байланысты емес.

Ол қатты ренжіп, депрессияға ұшырады

Тым көп мас болды және әлі де иісі бар;

Мына кішкентай дәретхананы есте сақтаңыз — мәселе!

Бұл да жағдайға көмектеспеді

Ол өзінің жарты өмірінен қатты ауырып, шаршады

Ол өз-өзіне қол жұмсауды шешті

Және басына оқ атқан

Әрине, ештеңе болған жоқ

Бұл бас сүйегінің дұрыс емес жағы, яғни миы жоқ

Оны ауруханаға жеткізді

Дәліздегі адамға жиналған таңғышқа оралған

Сондай-ақ таңғышқа салынған

Бірақ, құдай-ау, бұл бас сүйегіне қарама-қарсы жағында киінген әйел болды.

оның…

Жарты жылдан кейін олар үйленді

Ал олардың баласы дүниеге келгенде — қандай керемет:

Ол барлығымен ойланған

Ол әлі әлі болса да осы планетадағы ең бақытты адам болды

Төзгісіз ұмытшақ, мылқау және иісі бар ...

Сөйтіп, олардың өмірі қиындай түсті

Ол ояу болған кезде ұйықтады

Ол есіктерді ашқысы келгенде, ол есіктерді жауып тастады...

Олардың махаббаты жек көрушілікке айналды

Бір күні ол баланы алып, тастап кетті

Әйелдер жақсырақ әрекет ете алатын сияқты

Ерлерге қарағанда жарты ми өмір сүреді

Ол анасына оралды

Ол әлі де бақытты жарты ми өмірін қайда өткізеді

Бірақ ол тағы да терең депрессияға батып кетті

Бұрынғыдан да нашар болды және

Иә, бір күні ол ескі мылтықты қайтадан алып, ... жарылыс ...

Бұл жолы ол оң жағын алды

Ол ақырында бірдеңе үйренді

Сөздері: Маркус Тестори