When I Drink - The Avett Brothers
С переводом

When I Drink - The Avett Brothers

  • Альбом: The Gleam

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген When I Drink , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні When I Drink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Drink

The Avett Brothers

Оригинальный текст

When I drink

I say things I don’t want to say

I do things I don’t wanna do

I talk mean to you

But if I think

I just might get something out of this

My parents taught me to learn when I miss

Just do your best

Just do your best

It’s the only way to keep that last bit of sanity

Maybe I don’t have to be good but I can try to be

At least a little better than I’ve been so far

But when I drink

I hear things that aren’t really there

I feel things when I shouldn’t really care

Have fist fights with the air

But if I think about someone besides myself

I lived through the silver and the bell

With something to tell

Just do your best

It’s the only way to keep that last bit of sanity

Maybe I don’t have to be good but I can try to be

At least a little better than I’ve been so far

But when I drink

I spend the next morning in a haze

But we only get so many days

Now I have one less

Just do your best

It’s the only way to keep that last bit of sanity

Maybe I don’t have to be good but I can try to be

At least a little better than I’ve been so far

Oh, at least a little better than I’ve been so far

Перевод песни

Мен ішкенде

Мен айтқым келмейтін сөздерді  айтамын

Жасағым келмейтін нәрселерді жасаймын

Мен сіз үшін айтамын

Бірақ ойлайтын болсам

Мен одан бірдеңе алатын мүмкін

Ата-анам мені сағынғанда үйренуді  үйретті

Тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Бұл соңғы ақыл-ойды сақтаудың жалғыз жолы

Бәлкім, маған жақсы болудың мәжбүр болмауы жоқ, бірақ болуға  тырысамын

Кем дегенде                      

Бірақ мен ішкенде

Мен болмайтын нәрселерді естимін

Маған мән бермейтін нәрселерді сезінемін

Ауамен жұдырықтасу

Бірақ егер мен өзімнен басқа біреу туралы ойласам

Мен күміс пен қоңырауды басынан өткердім

Айтатын бір нәрсемен 

Тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Бұл соңғы ақыл-ойды сақтаудың жалғыз жолы

Бәлкім, маған жақсы болудың мәжбүр болмауы жоқ, бірақ болуға  тырысамын

Кем дегенде                      

Бірақ мен ішкенде

Мен келесі таңертең                                                                               

Бірақ біз тек көптеген күндер аламыз

Қазір менде бір жоқ

Тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Бұл соңғы ақыл-ойды сақтаудың жалғыз жолы

Бәлкім, маған жақсы болудың мәжбүр болмауы жоқ, бірақ болуға  тырысамын

Кем дегенде                      

О, кем дегенде, мен үшін ең аз жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз