We Americans - The Avett Brothers

I grew up with reverence for the red, white, and blue

Spoke of God and liberty, reciting the pledge of allegiance

Learned love of country from my own family

Some shivered and prayed approaching the beaches of Normandy

The flag waves high and that’s how it should be

So many lives given and taken in the name of freedom

But the story’s complicated and hard to read

Pages of the book obscured or torn out completely

I am a son of uncle Sam

And I struggle to understand the good and evil

But I’m doing the best I can

In a place built on stolen land with stolen people

Blood in the soil with the cotton and tobacco

Blood in the soil with the cotton and tobacco

Blood in the soil with the cotton and tobacco

A misnamed people and a kidnapped race

Laws may change, but we can’t erase the scars of a nation

Of children devalued and disavowed

Displaced by greed and the arrogance of manifest destiny

Short-sighted to say it was a long time ago

Not even two life times have passed since the days of Lincoln

The sins of Andrew Jackson, the shame of Jim crow

And time moves slow when the tragedies are beyond description

I am a son of uncle Sam

And I struggle to understand the good and evil

But I’m doing the best I can

In a place built on stolen land with stolen people

We are more than the sum of our parts

All these broken homes and broken hearts

God, will you keep us wherever we go?

Will you forgive us for where we’ve been?

We Americans

Blood on the table with the coffee and the sugar

Blood on the table with the coffee and the sugar

Blood on the table with the coffee and the sugar

I’ve been to every state and seen shore to shore

The still open wounds of the Civil War

Watched blind hatred bounce back and forth

Seen vile prejudice both in the south and the north

And accountability is hard to impose

On ghosts of ancestors haunting the halls of our conscience

But the path of grace and goodwill is still here

For those of us who may be considered among the living

I am a son of God and man

And I may never understand the good and evil

But I dearly love this land

Because of and in spite of We The People

We are more than the sum of our parts

All these broken bones and broken hearts

God, will you keep us wherever we go?

Can you forgive us for where we’ve been?

We Americans

We Americans

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Love in our hearts with the pain and the memory

Мен қызыл, ақ, көк түстерді  қастерлеп өстім

                             |

Отанды сүюді өз отбасымнан үйрендім

Кейбіреулері дірілдеп, Нормандия жағажайларына жақындап дұға етті

Ту биікте желбірейді және солай болуы керек

Бостандық үшін берілген және қиылған талай өмірлер                 

Бірақ бұл оқиға күрделі және оқу  қиын

Кітап беттері толығымен жасырылған немесе жыртылған

Мен Сэм ағайдың ұлымын

Мен жақсылық пен жамандықты түсіну  қиын   күресемін

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Ұрланған адамдар бар ұрланған жерге салынған жерде

Мақта мен темекімен бірге топырақтағы қан

Мақта мен темекімен бірге топырақтағы қан

Мақта мен темекімен бірге топырақтағы қан

Аты дұрыс емес адамдар және ұрланған нәсіл

Заңдар өзгеруі мүмкін, бірақ біз ұлттың тыртықтарын жоя алмаймыз

Құнсыздандырылған және қабылданбаған балалар

Тағдырдың ашкөздігі мен тәкаппарлығы ығыстырылған

Мұны қысқа уақыт бұрын айту керек

Линкольн дәуірінен бері екі өмір де өткен жоқ

Эндрю Джексонның күнәлары, Джим қарғаның ұяты

Ал трагедиялар сипаттау мүмкін емес болғанда уақыт баяу жүреді

Мен Сэм ағайдың ұлымын

Мен жақсылық пен жамандықты түсіну  қиын   күресемін

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Ұрланған адамдар бар ұрланған жерге салынған жерде

Біз олардың бөліктерімізден көпбіз

Осының бәрі қираған үйлер мен жараланған жүректер

Құдайым, қайда жүрсек те, бізді сақтайсың ба?

Бізді болған жеріміз үшін кешіресіз бе?

Біз американдықтар

Үстелдің үстінде кофе мен қант бар қан

Үстелдің үстінде кофе мен қант бар қан

Үстелдің үстінде кофе мен қант бар қан

Мен әр штатта болдым және жағадан жағаға көрдім

Азамат соғысының әлі ашық жаралары

Соқыр өшпенділіктің алға-артқа секіргенін көрді

Оңтүстікте де, солтүстікте де арам пиғылды көрдік

Ал жауапкершілікті жүктеп салу қиын

Ар-ұжданымыздың залдарын ата-бабалардың елестері туралы

Бірақ рақым мен ізгі ниет жолы әлі осында

Біз үшін өмір сүруі мүмкін адамдар үшін

Мен Құдайдың  адам ұлымын

Мен жақсылық пен жамандықты ешқашан түсінбейтін шығармын

Бірақ мен бұл жерді қатты жақсы көремін

Біз                                     және  қарамастан  

Біз олардың бөліктерімізден көпбіз

Осының бәрі сынған сүйектер мен жараланған жүректер

Құдайым, қайда жүрсек те, бізді сақтайсың ба?

Бізді болған жеріміз үшін кешіре аласыз ба?

Біз американдықтар

Біз американдықтар

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат

Жүрегімізде ауыртпалықпен және есте сақтаумен бірге махаббат