No Hard Feelings - The Avett Brothers

When my body won’t hold me anymore

And it finally lets me free

Will I be ready?

When my feet won’t walk another mile?

And my lips give their last kiss goodbye?

Will my hands be steady when I lay down my fears, my hopes, and my doubts?

The rings on my fingers, and the keys to my house

With no hard feelings?

When the sun hangs low in the west

And the light in my chest won’t be kept held at bay any longer

When the jealousy fades away

And it’s ash and dust for casual lust

And it’s just hallelujah

And love in thoughts and love in the words

Love in the songs they sing in the church

And no hard feelings

Lord knows they haven’t done much good for anyone

Kept me afraid and cold

With so much to have and hold

Mmm, hmm

When my body won’t hold me anymore

And it finally lets me free

Where will I go?

Will the trade winds take me south through Georgia grain?

Or tropical rain?

Or snow from the heavens?

Will I join with the ocean blue?

Or run into a savior true?

And shake hands laughing

And walk through the night, straight to the light

Holding the love I’ve known in my life

And no hard feelings

Lord knows they haven’t done much good for anyone

Kept me afraid and cold

With so much to have and hold

Under the curving sky

I’m finally learning why

It matters for me and you

To say it and mean it too

For life and its lovely nest

And all of its ugliness

Good as it’s been to me

I have no enemies

I have no enemies

I’ll have no enemies

I have no enemies

Денем мені енді ұстамайтын кезде

Және ол маған ақысыз мүмкіндік береді

Мен дайын боламын ба?

Қашан менің аяғым тағы бір миль жүрмейді?

Менің еріндерім соңғы сүйісімен қоштасады ма?

Қорқынышымды, үмітімді және күмәнімді тастасам, қолдарым тұрақты бола ма?

Саусақтарымдағы сақиналар, үйімнің кілттері

Қатты сезімдерсіз бе?

Күн батыста төмен түскенде

Кеудемдегі нұр енді бұдан былай сақталмайды

Қызғаныш сейілгенде

Және бұл кездейсоқ құмарлықтың күлі мен шаңы

Және бұл жай ғана аллелуя

Ойдағы махаббат, сөздегі махаббат

Шіркеуде айтатын әндердегі махаббат

Және ауыр сезімдер жоқ

Жаратқан Ие олардың ешкімге жақсылық жасамағанын біледі

Мені қорқып, суық ұстады

Бар және ұстап тұру үшін

Ммм, мм

Денем мені енді ұстамайтын кезде

Және ол маған ақысыз мүмкіндік береді

Мен қайда барамын?

Пассат желдері мені Грузия астығы арқылы оңтүстікке апара ма?

Немесе тропикалық жаңбыр?

Әлде көктен түскен қар ма?

Мен көгілдір мұхитқа қосыламын ба?

Әлде құтқарушы болды ма?

Және күліп қол алысу

Түнде тікелей жарыққа қарай жүріңіз

Мен өмірімде білетін махаббатты ұстанамын

Және ауыр сезімдер жоқ

Жаратқан Ие олардың ешкімге жақсылық жасамағанын біледі

Мені қорқып, суық ұстады

Бар және ұстап тұру үшін

Қисық аспан астында

Мен ақыры неге екенін білемін

Мен үшін де, сіз үшін де маңызды

Айтуға                  

Өмір үшін және оның сүйкімді ұясы

Және оның барлық ұсқынсыздығы

Мен үшін жақсы болды

Менің жауларым жоқ

Менің жауларым жоқ

Менің жауларым болмайды

Менің жауларым жоқ