Through My Prayers - The Avett Brothers
С переводом

Through My Prayers - The Avett Brothers

Альбом
The Carpenter
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250780

Төменде әннің мәтіні берілген Through My Prayers , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Through My Prayers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through My Prayers

The Avett Brothers

Оригинальный текст

Hard to believe I won’t see you again

We were just fighting when winter began

The coldness of our words

Competing with the wind from the north

Still they make me shiver

But in a very different way

The pages of the calendar kept turning away

I have some better words now

But it’s too late to say them to you

My dream of all dreams

And my hope of all hopes

Is only to tell you and make sure you know

How much I love you and how much I always did

And yes, I know you loved me

I could see it in your eyes

And it was in your struggle and it was in your mind

And it was in the smile you gave me when I was a kid

Feels like no one understands

And now my only chance to talk to you is

Through my prayers

I only wanted to tell you I cared

Every night after and every day since

I found myself crying when the memory hits

Sometimes it knocks me down

Sometimes I can just put it away

Down in my mind where I don’t care to go

The pain of a lesson is letting me know

If you have love in your heart

Let it show while you can

Yes now I understand

But now my only chance to talk to you is

Through my prayers

I only wanted to tell you I cared

I only wanted to tell you I cared

Перевод песни

Сізді енді көрмейтініме сену қиын

Біз қыс басталғанда ғана ұрысып қалдық

Сөзіміздің салқындығы

Солтүстіктен соққан желмен жарысады

Сонда да олар мені дірілдейді

Бірақ мүлдем басқаша

Күнтізбенің беттері бұрыла берді

Менде қазір жақсырақ сөздер бар

Бірақ оларды саған айтуға кеш

Менің барлық армандардың арманы

Менің барлық үміттерге  үмітім

Сізге айту және білетініңізге көз жеткізу үшін ғана

Мен сізді қаншалықты жақсы жақсы және әрқашан соншалықты жақсы көретінмін

Иә, сенің мені жақсы көретініңді білемін

Мен оны сенің көздеріңнен көрдім

Бұл сіздің күресіңізде болды және сіздің ойыңызда болды

Бұл бала кезімде маған сыйлаған күлкіңізде болды

Ешкім түсінбейтін сияқты

Енді сенімен сөйлесу мүмкіндігім

Дұғаларым арқылы

Мен сізге тек қамқор болғанымды айтқым келді

Әр түннен кейін және одан кейін күн сайын

Мен жадым соққанда жылап жатқанымды көрдім

Кейде бұл мені құлатады

Кейде мен оны жай ғана алып тастай аламын

Маған баратын қандай маңызды болмайтын ой                                                                                                                    ’                                                   '                       liyiliyiliyi       liyiліктікliyi   liyiліктікliyirlikrlikrlikliyi üzerindeki rikliyiліктікliyiліктік назарлық назарлық назарmermeyi ойлықrizrlikrlikrlik назарmerirlərmeyi ойmeyi ойəli ойəli ой ой ой ой ойdan на на rikmeyiəlimeyiəliıqıqmeyirimrimmeyimeyirimrimimi pro pro pro proizedan |

Сабақтың ауырсынуы маған хабарлайды

Жүрегіңде махаббат болса

Мүмкіндігінше көрсетіңіз

Иә, енді түсінемін

Бірақ қазір сізбен сөйлесу мүмкіндігім

Дұғаларым арқылы

Мен сізге тек қамқор болғанымды айтқым келді

Мен сізге тек қамқор болғанымды айтқым келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз