The Lowering (A Sad Day in Greenvilletown) - The Avett Brothers

If I had known, your heart was down

That lonely day in Greenville town

Then I would have been more concerned

But later on I truly learned

How it can feel in every bone

To really see you’re all alone

But I’ll kiss your head

When death finds your bed

And you are gone

And if I had seen, the way it would be

I’d hushed your cries, when you came to me

If I could do what I did to you

The same to me that I would love for you to see

That I sleep with remorse

And regret hangs round my door…

For ever more.

If I had known the lowering tide

Was lowering with the way you felt inside

If I had known all hope was gone

A broken heart and a broken home

That pierced, my lover’s past

And carved a lonely path…

For her to walk

So if ever someone one says to you,

Life isn’t fair, get used to it

Then you should say 'Well it might be

If folks like you would let it be"

But I’ll kiss your head

When death becomes my bed

And I am gone

Білсем, сенің жүрегің ауырды

Гринвилл қаласындағы сол жалғыз күн

Сонда мен көбірек алаңдаушы едім

Бірақ кейін мен  шынымен         үйрендім

Ол әрбір сүйекте қалай сезіледі

Жалғыз екеніңізді көру үшін

Бірақ мен сенің басыңды сүйемін

Өлім төсегіңді тапқанда

Ал сен кетіп қалдың

Егер мен көрген болсам, солай болар еді

Сен маған келгенде, мен сенің жылауыңды тындырдым

Саған істегенімді жаса алсам

Мен сізге осыны көргім келеді

Мен өкінішпен ұйықтаймын

Менің есігімде өкініш ілулі тұр...

Мәңгілікке.

Егер мен төмен толқынды білсем

Ішіңіздегі сезіммен төмендеп жатты

Егер мен білсем, барлық үміт жойылды

Жараланған жүрек және жарылған үй

Бұл менің ғашықымның өткенін тесіп өтті

Және жалғыз жолды кесті...

Оның жүруі үшін

Сондықтан егер біреу саған айтса, 

Өмір әділ емес, оған үйреніңіз

Содан кейін сіз: «Ол болуы мүмкін

Егер адамдар болса болсын          

Бірақ мен сенің басыңды сүйемін

Өлім менің төсегіме айналғанда

Мен кетіп қалдым