Sorry Man - The Avett Brothers

Your mama doesn’t like me

She thinks I’m a sorry man

When she tells her friends about me

She says I’m a sorry man

And she asks you each day

Why would you stay with a sorry man

Well I was doing my best

Just trying to impress, still a sorry man

And I’ve got news for your ma

I’m the best she ever saw

No one could love your daughter like I do

Your mama told you father

She said I’m a sorry man

So he told me not to ever

Come back here again

So I told your dear old daddy

That he can’t keep us apart

Because it’s you and not your parents

Who can break my heart

And I’ve got news for your ma

I’m the best she ever saw

No one could love your daughter like I do

Well I tried to tell your mama

But I didn’t want to fight

Well they’ll be the same tomorrow

So we’re leaving here tonight

Tomorrow they’ll be waking

To a sad sorry dawn

And then they’ll be sorry

When they see that we’re gone

Cause I’ve got news for your ma

I’m the best she ever saw

No one could love your daughter like I do

Сенің анаң мені ұнатпайды

Ол мені кешірімші адаммын деп ойлайды

Ол достарына мен туралы айтқанда

Ол мені кешірім сұраймын дейді

Және ол сені күнде сұрайды

Неліктен кешірім сұраған адаммен бірге боласыз?

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Таң қалдыруға тырысып жатырмын, әлі де өкінішті

Ал анаңа айтар жаңалығым бар

Мен оның көрген ең жақсысымын

Сіздің қызыңызды мен сияқты ешкім сүйе алмайды

Мамаң айтты әкеңе

Ол мені кешірім сұраймын деді

Сондықтан ол маған ешқашан болма деді

Қайта осында кел

Мен сеннің сүйікті қарт әкеңе айттым

Ол бізді бір-бірімізден тарата алмайды

Өйткені бұл сіздің ата-анаңыз емес

Кім менің жүрегімді жаралай алады

Ал анаңа айтар жаңалығым бар

Мен оның көрген ең жақсысымын

Сіздің қызыңызды мен сияқты ешкім сүйе алмайды

Мен сенің анаңа айтуға тырыстым

Бірақ  төбелескім  келмеді

Олар ертең де солай болады

Сонымен біз бүгін кешке осы жерден кетеміз

Ертең олар  оянады

Қайғылы таңға 

Содан кейін олар өкінеді

Олар біздің кеткенімізді көргенде

Себебі анаңа жаңалығым бар

Мен оның көрген ең жақсысымын

Сіздің қызыңызды мен сияқты ешкім сүйе алмайды