Sixteen in July - The Avett Brothers

What was it like for you

I can tell you in truth what it was like for me

To be sixteen in July, sixteen in July

License in my hand

Freedom on my mind

I was sixteen in July, sixteen in July

With summer to my left

And no one to my right

What did you want to hear on your radio

Even if it did not come in clear

You’d still be sixteen in July, sixteen in July

With license in your hand

and freedom on your mind

If you’re sixteen in July, sixteen in July

With summer to your left

And no one to your right

For me it was shortcut road

The girl was new and the car was old

Were you in love like me?

Or at least as in love as you can be?

When you’re sixteen in July, sixteen in July

With license in your hand

and freedom on your mind

I was sixteen in July, sixteen in July

With summer to my left, and no one to my right

Сіз үшін бұл қандай болды

Бұл мен үшін қандай болғанын сізге шынымен айта аламын

Шілдеде он алтыға         ,                     

Лицензия менің қолымда

Бостандық менің ойымда

Мен шілдеде он алтыда,  шілде   он алтыда болдым

Жаз мен сол жағымда 

Менің оң жағымда ешкім

Радиодан не естігіңіз келдіңіз

Тіпті анық болмаса да

Сіз шілдеде әлі он алтыға, шілдеде он алтыға толар едіңіз

Қолыңызда лицензия бар

және ойыңыздағы еркіндік

Егер сіз он алты шілдеде болсаңыз, он алты, шілдеде

Жаз сол жағыңызда

Сіздің оң жақта ешкім жоқ

Мен үшін бұл төте жол болды

Қыз жаңа, машина ескі еді

Сіз мен сияқты ғашық болдыңыз ба?

Немесе кем дегенде мүмкіндігінше ғашық ба?

Шілдеде он алтыда, шілдеде он алтыда

Қолыңызда лицензия бар

және ойыңыздағы еркіндік

Мен шілдеде он алтыда,  шілде   он алтыда болдым

Сол жағымда жаз, оң жағымда ешкім жоқ