Shame - The Avett Brothers
С переводом

Shame - The Avett Brothers

Альбом
Live Vol. Four
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257100

Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Shame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shame

The Avett Brothers

Оригинальный текст

Okay so I was wrong about

My reasons for us fallin' out

Of love I want to fall back in My life is different now I swear

I know now what it means to care

About somebody other than myself

I know the things I said to you

They were untender and untrue

I’d like to see those things undo

So if you could find it in your heart

To give a man a second start

I promise things won’t end the same

Shame, boatloads of shame

Day after day, more of the same

Blame, please lift it off

Please take it off, please make it stop

Okay so I have read the mail

The stories people often tell

About us that we never knew

But their existence will float away

And just like every word they say

And we will hold hands as they fade

Shame, boatloads of shame

Day after day, more of the same

Blame, please lift it off

Please take it off, please make it stop

I felt so sure of everything

My love to you so well received

And I just strutted around your town

Knowing I didn’t let you down

The truth be known, the truth be told

My heart was always fairly cold

Posing to be as warm as yours

My way of getting in your world

But now I’m out and I’ve had time

To look around and think

And sink into another world

That’s filled with guilt and overwhelming

Shame, boatloads of shame

Day after day, more of the same

Blame, please lift it off

Please take it off, please make it stop

And everyone they have a heart

And when they break and fall apart

And need somebody’s helping hand

I used to say just let 'em fall

It wouldn’t bother me at all

I couldn’t help them now I can

Перевод песни

Жарайды, сондықтан мен қателескенім

Менің барлық себептерім

Сүйіспеншілікке қайта түскім келеді Менің өмірім  басқа енді ант етемін 

Мен қазір қамқор болу дегенді білемін

Өзімнен басқа біреу туралы

Мен саған айтқанымды білемін

Олар нәзік және өтірік болды

Мен бұларды көргім келеді

Ендеше жүрегіңізден таба білсеңіз

Ер адамға екінші бастама беру

Бәрі бұрынғыдай аяқталмайды деп уәде беремін

Ұят, ұят

Күннен күнге, сол сияқты

Кінәлі, оны алып тастаңыз

Өтінемін, алып тастаңыз, тоқтатыңыз

Жарайды, сондықтан мен поштаны оқыдым

Адамдар жиі айтатын әңгімелер

Біз                                                                                                                                                                                                                            

Бірақ олардың бар болуы қалқып кетеді

Және олардың айтқан әрбір сөзі сияқты

Және біз олар қолын соза аламыз

Ұят, ұят

Күннен күнге, сол сияқты

Кінәлі, оны алып тастаңыз

Өтінемін, алып тастаңыз, тоқтатыңыз

Мен бәріне сенімді болдым

Саған деген махаббатым өте жақсы қабылданды

Мен сеннің қалаңды аралап шықтым

Сізді ренжітпегенімді біле тұра

Шындық белгілі, шындық айтылады

Менің жүрегім әрқашан суық болды

Сіздікіндей жылы болу үшін сурет салу

Менің әлеміңе ену жолым

Бірақ қазір мен шықтым және уақытым болды

Айналаға қарап, ойлау

Және басқа әлемге батып кету

Бұл кінә мен ауыр сезімге толы

Ұят, ұят

Күннен күнге, сол сияқты

Кінәлі, оны алып тастаңыз

Өтінемін, алып тастаңыз, тоқтатыңыз

Әр адамның жүрегі бар

Және олар бұзылып, құлаған кезде

Және біреудің көмек қолын қажет етеді

Мен бұрын айтатынмын

Бұл мені мүлдем мазаламайды

Мен оларға көмектесе алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз