Prison To Heaven - The Avett Brothers

Swaying, it’s a hard decision am I gonna leave this prison

If they tell me one more time to get in line, I’m gonna breakaway

But I’m sure that every single prison guard that walks around this prison yard

Is gonna have a shot at me if he sees me running for the gate

I’d be better off dead, full of lead, rather than delay one more day

Letting my mind and my body rot away in this awful place

I’d be floating way up so high looking down

At all my buddies saying, «You chumps, you suckers

I hope one day you can find the guts to escape»

Well, you might say, «How come you so sure heaven’s where you’re going?

You ain’t exactly been showin' the ways of an angel, glory bound»

I must admit you got a point, but I got a feeling the ceiling ain’t so far

And Yahweh just may want a couple words with yours truly

So I’ll be walking right up to those big pearly gates, saying, «Hey Saint Peter,

ol' Buddy, ol' pal

How’s the family, how’s work, how’s the kids?

What do you say, how’s about crackin' those gates?

And lettin' a fine upstanding fellow like myself join the club?»

And he might say, «Ah, Mr. Avett you can save it, I ain’t gonna be buying any

of that lyin', jive, hustlin'

Boldfaced, fake conman nonsense that you used to get by with

Down there on Earth

And I’ll say, «Come on, surely you and God of all people ought to know

I was innocent of those crimes, I told you so

Every night by myself in that cell

Surrounded by nothing but grey and quiet»

Well dear God, maybe I should just be talking straight to you

The truth is I lost my way somewhere along the way

And if you got a minute would you spend it with a sinner?

Just long enough to give me some directions home

Мен бұл түрмеден кетемін бе, бұл қиын шешім

Егер олар маған кезекке жету үшін тағы бір рет айтса, мен бұзамын

Бірақ мен осы түрме ауласын аралайтын әрбір түрме күзетшісі екеніне сенімдімін

Қақпаға қарай жүгіріп бара жатқанымды көрсе, мені атып тастайды

Тағы бір күн кешіктіргенше, қорғасынға толы өлгенім жақсы болар еді

Менің ой                         осы қорқынышты жерде  шіріп                                                                                          -    -     Осы        |

Төменге қарасам, жоғары  қалқыған болар едім

Менің достарым: «Сендер, сорғыштар

Бір күні қашып құтылу үшін батылдық таба аласыз деп үміттенемін»

Сіз: «Қайда сіз аспанның қайда бара жатқанына сенімдісіз бе?

Сіз періштенің жолын көрсеткен жоқсыз, даңққа бөленген»

Мойындауым керек, сізде ұпай бар, бірақ менде төбенің әзірге болмайтынын  сездім.

Ал Иеһве сенікімен бір-екі сөз айтқысы келуі мүмкін

Сондықтан мен «Әй, Әулие Петр!

досым, досым

Отбасы қалай, жұмыс қалай, балалар қалай?

Сіз не айтасыз, бұл қақпаларды сындыруға қалай қарайсыз?

Ал мен сияқты жақсы адамды клубқа қосуға рұқсат етесіз бе?

Ол: «Аа, Аветт мырза, сіз оны сақтай аласыз, мен ештеңе сатып алмаймын» деуі мүмкін.

Бұл өтірік, көңіл көтеру

Баяғыда                                                    батыл  ,                                         Бұған  өтірік , өтірік  алаяқтық

Төменгі жерде

Мен айтамын: «Келіңіз, сіз және барлық адамдардың Құдайы білуіңіз керек.

Мен бұл қылмыстар үшін кінәсіз болдым, мен сізге айттым

Күнде түнде сол камерада өзім

Айналасы сұр және тыныштан басқа ештеңемен қоршалған»

Жақсы қымбатты Құдай, мүмкін сізбен тура сөйлесуім керек шығар

Шындық мынада, мен бір жерден адасып қалдым

Егер сізде бір минут болса, оны күнәкармен өткізесіз бе?

Үйге бағыт-бағдар беруге жеткілікті уақыт