Pretty Girl From Annapolis - The Avett Brothers

Oh don’t you look at me that way

I would be honest but I don’t know how to say

I’ve been lazy with my love

Can’t you give me a chance to make it up to you

I’m always chasing some far off dream

My lady I know it’s not easy for you to see

But I’ve lied to myself

And your lovelyness no it doesn’t help

No your beautiful smile don’t help

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

And I love this moment we’re in

Though we might never see this moment again

May you find all that you need

An easy way to forget about me

May you forget about me

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

And if I don’t make it to the spring

May you catch the joy that a melody brings

From my dear brothers ragged six string

Singing the songs we’re embarrassed to sing

May you never be embarrassed to sing

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

О, сен маған олай қарама

Шынымды айтайын, бірақ қалай айтарымды білмеймін

Мен махаббатыма жалқау болдым

Сіз маған оны сізге жасауға мүмкіндік бере алмайсыз ба?

Мен әрқашан алыс армандардың артынан қуамын

Менің ханым сені көру оңай болмайтынын  білемін

Бірақ мен өзіме өтірік айттым

Сіздің сүйкімділігіңіз жоқ               көмектеспейді

Жоқ, сіздің әдемі күлкіңіз көмектеспейді

Менің армандарым өтірік

Мен елемеуге  тырыстым

Армандарым мені ұшырды

 Балтиморға жақын орынға

Маған біз отырған сәт ұнайды

Біз бұл сәтті ешқашан көрмеуіміз мүмкін

Сізге қажет нәрсенің бәрі табылсын

Мені ұмытудың оңай  жолы

Сен мені ұмыта аласың

Менің армандарым өтірік

Мен елемеуге  тырыстым

Армандарым мені ұшырды

 Балтиморға жақын орынға

Көктемге жетпесем

Әуен әкелетін қуанышқа кенеліңіз

Ардақты ағаларымнан алты жіп

Біз айтуға ұялатын әндерді айту 

Ән айтудан ұялмасын

Менің армандарым өтірік

Мен елемеуге  тырыстым

Армандарым мені ұшырды

 Балтиморға жақын орынға