November Blues - The Avett Brothers
С переводом

November Blues - The Avett Brothers

Альбом
Live, Volume 2
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
364560

Төменде әннің мәтіні берілген November Blues , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні November Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

November Blues

The Avett Brothers

Оригинальный текст

And if I were leaving, would I catch you dreaming?

And if I were gonna be gone now, could I take you home?

And if I told you I loved you, would it change what you see?

And if I was staying, would you stay with me?

And if I had money, would it all look good?

And if I had a job now, like a good man should?

And if I came to you tomorrow and said lets run away

Would you roll like the wind does?

Baby would you stay?

And my heart is dancing to a November tune

And I hope that you hear it singing songs about you

I sing songs of sorrow, because you’re not around

See babe I’m gone tomorrow, baby follow me down

And I don’t know why I have to, but this man must move on

I loved my time here, didn’t know 'till I was gone

November shadow shade November change

November spells sweet memory

The season blue remains

November spells sweet memory

The season blue remains

Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines

Bit by the cold of December, I’m warm beside your smile

Oh lady tell me I’m not leaving, you’re everything I dream

I’m killing myself thinking, I’m falling like the leaves

I’m killing myself thinking, I’m falling like the leaves

Перевод песни

Ал                                                                                                                          кет                                                                                                    |

Егер мен қазір кетіп қалсам, мен сені үйге апарар едім?

Егер мен сені сүйетінімді айтсам, көргеніңді өзгерте ме?

Егер мен болсам, сен менімен бірге боласың ба?

Егер менде ақша болса, бәрі жақсы ма?

Егер менде қазір жұмыс болса, жақсы адам керек пе?

Егер мен сізге ертең келсем, алданып, қашып кетсем

Сіз жел сияқты дөңгелене бересіз бе?

Балақай сен қалар ма едің?

Және менің жүрегім қарашада билеген

Сіз туралы ән айтып жатқанын естисіз деп үміттенемін

Мен мұңды әндер айтамын, өйткені сен жоқсың

Қарашы, балам, мен ертең кетемін, балам, артымнан  төмен түс

Неліктен менің не үшін керек екенін білмеймін, бірақ бұл адам көшуі керек

Мен мұндағы уақытымды жақсы көрдім, кеткенше білмедім

Қарашаның көлеңке көлеңкесі Қарашаның өзгеруі

Қараша айы тәтті есте қалдырады

Көк мезгіл қалды

Қараша айы тәтті есте қалдырады

Көк мезгіл қалды

Сары шашыңыз күн сәулесіндей, қаншалықты тәтті болса да жарқырайды

Желтоқсанның суығында, мен сенің күлкіңе жылытамын

О, ханым айтшы, мен кетпеймін, сен мен армандағанның бәрісің

Мен өзімді-өзім ойлап өлтіремін, мен жапырақтар сияқты құлап жатырмын

Мен өзімді-өзім ойлап өлтіремін, мен жапырақтар сияқты құлап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз