New Woman's World - The Avett Brothers

It used to be a man’s world, but we didn’t treat it right

It used to be a man’s world, but all we did was fight

I’m glad it’s finally in the hands of the women and the girls

I can’t wait to see what they do with what’s left of the world

Ladies, I’m sorry, but we couldn’t seem to learn

How to live in peace, so Rome had to burn

And we cared about clean air, but there was money to be made

And breathing’s nice, but it don’t compare with getting paid

It used to be a man’s world, but we didn’t treat it right

It used to be a man’s world, but all we did was fight

I’m glad it’s finally in the hands of the women and the girls

I can’t wait to see what they do with what’s left of the world

Please, I beg your pardon, but we got a bit confused

Some of our brothers thought our sisters were born for getting used

Then we made the assumption that’s how it should be done

Then tried to excuse ourselves in the name of fun

Don’t get me wrong, hope ain’t fully gone

Scores of decent men built the road I’m standing on

But a lot of it has crumbled through prideful mistakes

And ashes cover much of what the flooding didn’t take

I know that we are giving you a lot to straighten out

The silver lining broke away from the thunder cloud

And it took us a few thousand years to make a mess so fine

I bet y’all sort it out in less than half the time

It used to be a man’s world, excess in the extreme

Oh, it used to be a man’s world, but we ran out of steam

We couldn’t seem to reach the grace that’s born in every girl

Still, I hope that I can lend a hand in this new woman’s world

Let me know if I can help out in this new woman’s world

Бұрын ол ер адамның әлемі болған, бірақ біз оны дұрыс емдедік

Бұрын ол ер адамның дүниесі болған, бірақ біз жасаған барлық адамдар

Бұл әйелдер мен қыздардың қолында болғанына қуаныштымын

Мен олардың дүниеден қалған нәрселермен не істейтінін көруді күте алмаймын

Ханымдар, кешіріңіз, бірақ үйрене алмадық          

Қалай бейбітшілікте тұруға болады, сондықтан Рим күйіп кетуі керек еді

Біз таза ауамен қамқаладық, бірақ ақша табуға ақша болды

Тыныс алу жақсы, бірақ  төлем алумен салыстыруға келмейді

Бұрын ол ер адамның әлемі болған, бірақ біз оны дұрыс емдедік

Бұрын ол ер адамның дүниесі болған, бірақ біз жасаған барлық адамдар

Бұл әйелдер мен қыздардың қолында болғанына қуаныштымын

Мен олардың дүниеден қалған нәрселермен не істейтінін көруді күте алмаймын

Өтінемін, кешірім сұраймын, бірақ біз біршама шатасып алдық

Кейбір бауырларымыз әпкелерімізді үйреніп кету үшін туған деп ойлады

Содан кейін біз оны қалай жасау керек деп болжадық

Содан кейін өзімізді көңіл көтерудің атынан кешіруге тырысты

Мені қате түсінбеңіз, үміт толығымен жойылған жоқ

Мен тұрған жолды көптеген әдепті ер адамдар салды

Бірақ оның көбісі мақтанарлық қателіктердің салдарынан жойылды

Су тасқыны өтпеген жердің көбін күл басып жатыр

Мен сізді түзету үшін көп нәрсе беріп жатқанымызды білемін

Күн күркіреген бұлттан күміс сыр үзілді

Бұл бізге бірнеше мың жылдай болды, бұл өте жақсы

Мен оны жартысынан аздап сұрыптаймын

Ол бұрын ер адамның әлемі, асып кетуі мүмкін

О, ол бұрын ер адамның әлемі болған, бірақ біз будан жүгірдік

Біз әрбір қыздың бойында болатын рахметке  жете алмаған сияқтымыз

Десе де, мен осы жаңа әйел әлеміне қол ұшын бере аламын деп үміттенемін

Осы жаңа әйел әлемінде көмектесе алатынымды білуге ​​рұқсат етіңіз