I Killed Sally's Lover - The Avett Brothers

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been layin' with another man

And he’s sleeping in my place

Somebody get my shotgun

Gonna shoot him sure as rain

You can run as fast as you want to boy

I’ll kill you just the same

Somebody get my pocket blade

Gonna cut him don’t you know

You can try to hide all you want to boy

There ain’t nowhere to go

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been layin' with another man

And he’s sleeping in my place

Now Sally don’t go thinkin'

That you got off so clean

I’d kill you too if I had the nerve

But I just ain’t that mean

So I go and get my murder tools

I throw them in the lake

Gonna steal me an automobile

And drive so far away

Now I am a fugitive

I’m always on the run

Sally told the policeman

Exactly what I’d done

I went and got my shotgun

I went and got my blade

Killed poor Sally’s lover

And I put him in the grave

Now all you ramblin' fellas

You listen close to me

That woman gonna bring you pain

Your heart is gonna bleed

But it ain’t worth the trouble

The sufferin' or the grief

A bleeding heart is better than the penitentiary

I killed Sally’s lover

One dark and dreary day

Sally got another

And I got sent away

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been laying with another man

And I set him in his grave

Біреу менің мылтығымды алады

Менің пышағымды біреу алады

Салли басқа адаммен жатты

Ал ол менің орнымда ұйықтап жатыр

Біреу менің мылтығымды алады

Оны жаңбырдай атып жіберемін

Қалағаныңызша жылдам жүгіре аласыз

Мен сені дәл солай өлтіремін

Біреу менің қалта жүзімді алып кетсін

Оны кесіп тастаймын, сен білмейсің

Сіз балалы болғыңыз келетіндердің бәрін жасыруға тырысуға болады

Баратын жер жоқ

Біреу менің мылтығымды алады

Менің пышағымды біреу алады

Салли басқа адаммен жатты

Ал ол менің орнымда ұйықтап жатыр

Енді Салли ойланба

Таза түскеніңіз үшін

Жүйке болса, мен де сені өлтірер едім

Бірақ мен бұл жай ғана білдірмеймін

Сондықтан мен барып, кісі өлтіру құралдарын аламын

Мен оларды көлге лақтырамын

Мені                көлік                                                                                                 көлік

Және алыс жерде жүріңіз

Қазір мен қашқынмын

Мен әрқашан                                                                                                                                                                                  

Салли полиция қызметкеріне айтты

Дәл мен жасаған нәрсе

Мен бардым да, мылтығымды алдым

Мен барып, пышағымды алдым

Бейшара Саллидің сүйіктісін өлтірді

Мен оны бейітке қойдым

Енді бәрің қыдырдыңдар

Сіз мені жақын  тыңдайсыз

Ол әйел саған ауыртпалық әкеледі

Жүрегің қан жылайды

Бірақ бұл қиындыққа тұрарлық емес

Азап немесе қайғы

Қансыраған жүрек пенитенциарлық мекемеден жақсы

Мен Саллидің сүйіктісін өлтірдім

Бір қараңғы және қайғылы күн

Салли басқа алды

Мен жіберілдім

Біреу менің мылтығымды алады

Менің пышағымды біреу алады

Салли басқа адаммен жатты

Мен оны қабіріне қойдым