Good To You - The Avett Brothers
С переводом

Good To You - The Avett Brothers

Альбом
Magpie And The Dandelion
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265240

Төменде әннің мәтіні берілген Good To You , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Good To You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good To You

The Avett Brothers

Оригинальный текст

I know you were needing more of me than I gave

when we heard that your cousin had crashed and passed away

I hate it when I talk without thinking

I will do what you are needing me to do

I wanna be good to you

I wanna be there for you

And when I come home, will you still want me to?

When your best friend got married I was off and gone

You said it wasn’t a problem, that there was nothing wrong

with putting my work, my art, and my songs

before spending time at the wedding

As I listened over the phone-line, you talked and you sounded so sad

Alone in a room full of strangers, some dude saying I treat you bad

Who is this guy and what does he know?

Apparently more than I do

I wanna be good to you

I wanna be there for you

And when I come home, will you still want me to?

And when I come home, will you still want me to?

When you were born I promised myself I’d always be there for you

To help you feel safe and never alone, no matter what life put you through

Time passed by, I lost my way, and didn’t find it for years

A strong young woman now stands in her place

The child has disappeared

Now that I’m home, do you still want me here?

I wanna be good to you

I wanna be there for you

I wanna be good to you

And when I come home, will you still want me to?

And if I come home, will you still want me to?

Перевод песни

Мен сенен гөрі көп нәрсені қажет еткенімді білемін

немере ағаңның апатқа ұшырап, қайтыс болғанын естігенде

Мен ойланбай сөйлегенді жек көремін

Мен сенің маған не істеу керектігін істеймін

Мен сізге жақсы болғым келеді

Мен сен үшін болғым келеді

Мен үйге келгенде, сен мені әлі де қалайсыз ба?

Ең жақын досың үйленгенде, мен кетіп қалдым

Сіз бұл проблема емес, бірдеңе болған жоқ

жұмысымды, өнерімді  және әндерімді қоюмен 

үйлену тойында уақыт өткізбес бұрын

Мен телефон желісін тыңдағанымда, сіз сөйлестіңіз, сіз соншалықты қайғылы деп ойладыңыз

Бейтаныс бөлмеде жалғыз, кейбір жігіттер саған жаман қараймын деді

Бұл жігіт кім және ол не біледі?

Шамасы, маған қарағанда көбірек

Мен сізге жақсы болғым келеді

Мен сен үшін болғым келеді

Мен үйге келгенде, сен мені әлі де қалайсыз ба?

Мен үйге келгенде, сен мені әлі де қалайсыз ба?

Сіз дүниеге келгенде, мен әрқашан сенің жаныңда боламын деп уәде бердім

Өмір сізді қандай жағдайда өткізсе де, өзіңізді қауіпсіз және ешқашан жалғыз сезінбеу үшін

Өткен уақыт, мен жолымды жоғалттым, бірақ жылдар бойы таба алмадым

Қазір орнында күшті жас әйел тұр

Бала жоғалып кетті

Енді мен үйде болсам да, мені осында қалайсың ба?

Мен сізге жақсы болғым келеді

Мен сен үшін болғым келеді

Мен сізге жақсы болғым келеді

Мен үйге келгенде, сен мені әлі де қалайсыз ба?

Егер мен үйге келсем, сен әлі де қаласың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз