Төменде әннің мәтіні берілген Divorce Separation Blues , суретші - The Avett Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Avett Brothers
I’m gonna keep on living
Even though I sometimes do
Fantasize about disappearing
Down in the ocean blue
Just to get some peace and quiet
From the warfare inside my heart
Well I’ve been under ear-splitting fire
Ever since we’ve been apart
Well I’m gonna wash the dishes
Pay the bills and watch the news
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he
Well I’m gonna keep on waking
And rising up before the sun
And lying in the dark wide awake
When everybody else is done
And sleeping in their beds so peaceful
Dreaming with the love they choose
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he
And I’ll sign on
The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
Well neither one of us
Really wanna hit the town
We try to keep our friends at bay
Try to keep the gossip down
Well some folks just want the dirt
And don’t even care if it’s true
But then again who cares who’s talking
I’m worried for myself and you
And I’ll sign on
The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
They say one of every two
Bound to be set aflame
Every level of resentment
Responsibility and blame
Well now I’m bound to break a promise
One I made to God and you
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
I’ve got the tough education
No celebration
Bad communication
Worse interpretation
Love deprivation
Pain allocation
Soul devastation
Cold desolation
Life complication
Resuscitation
Divorce separation blues
Yodel eh hee, olay hee, olay hee, olay hee
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he
Мен өмір сүруді жалғастырамын
Мен кейде болса да
Жоғалып кету туралы қиял
Көгілдір мұхитта
Біраз тыныштық пен тыныштықты сақтау үшін
Жүрегімдегі соғыстан
Мен құлақты жарып жіберетін оттың астында қалдым
Екеуміз бөлек болғаннан бері
Жарайды мен ыдыс жуайын
Төлемдерді төлеп, жаңалықтарды қараңыз
Мен қиын білім алдым
Мереке жоқ
Ажырасу блюз
Йодель эх хее йодело лоди жатты ол йодель жатты
Мен оятуды жалғастырамын
Күннің алдында көтерілу
Қараңғыда ояу жатып
Қалғандары біткен кезде
Және олардың төсегінде ұйықтау өте тыныш
Өздері таңдаған махаббатпен армандайды
Мен қиын білім алдым
Мереке жоқ
Ажырасу блюз
Йодель эх хее йодело лоди жатты ол йодель жатты
Ал мен тіркелемін
Менің атымның астындағы сызық
Жол кетіп қалды
Мен біз келген жолдан қайта алмаймын
Ешқайсымыз жоқ
Шынымен қалаға барғым келеді
Біз достарымызды шығанағымызда ұстауға тырысамыз
Өсек айтуды басуға тырысыңыз
Кейбір адамдар тек кірді қалайды
Оның рас екеніне де мән бермеңіз
Бірақ тағы да кімнің сөйлейтіні кімге маңызды
Мен өзім үшін және сіз үшін алаңдаймын
Ал мен тіркелемін
Менің атымның астындағы сызық
Жол кетіп қалды
Мен біз келген жолдан қайта алмаймын
Олар әрбір екеуінің біреуі дейді
Өртке |
Өкпенің әрбір деңгейі
Жауапкершілік пен кінә
Енді мен уәдемді бұзуым керек
Құдайға және сізге жасадым
Мен қиын білім алдым
Мереке жоқ
Ажырасу блюз
Мен қиын білім алдым
Мереке жоқ
Нашар байланыс
Нашар түсіндіру
Махаббаттан айырылу
Ауырсынуды бөлу
Жанның бұзылуы
Суық қаңырап
Өмірдің күрделілігі
Реанимация
Ажырасу блюз
Йодел эх хи, олай хи, олай хи, олай хи
Йодель эх хее йодело лоди жатты ол йодель жатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз