A Gift for Melody Anne - The Avett Brothers
С переводом

A Gift for Melody Anne - The Avett Brothers

Альбом
Live, Volume 2
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244600

Төменде әннің мәтіні берілген A Gift for Melody Anne , суретші - The Avett Brothers аудармасымен

Ән мәтіні A Gift for Melody Anne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Gift for Melody Anne

The Avett Brothers

Оригинальный текст

I wanna get back

I wanna get square

I wanna get back on the hopes and dreams that I had

That the good lord above us can spare

Like that actor said

I don’t wanna lose heart

I don’t wanna get beat beat down by the big big world

I’ll quit before I even start

Lord, I just want my life to be true (I just want my life to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

I just want my words to be true (I just want my words)

I want my soul to feel brand new

I wanna hold hands

Yeah, and I wanna make love

And I wanna keep running all day, and all night

Even when my mind tell my body «that's enough»

And I wanna stand up

Yeah, and I wanna stand tall

If I ever have a son, if I ever have a daughter

I don’t wanna tell them that I didn’t give my all

And I just wan my life to be true (I just want my life to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

I just want my words to be true (I just want my words)

I want my soul to feel brand, brand new

Like a fresh coat of paint

We could make it anything but blue

Anything but blue

Now, when your dreams start saying

«I can’t come true, you’d be better off without me»

Don’t let them go

Don’t let them go

I don’t wanna go broke

Not from one bad deal

I don’t wanna be up all night crying in my hands for a girl

That isn’t even real

Lord, I just want my life to be true (I just want my life to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

And I just want my words to be true (I just want my words to be true)

And I just want my song to be true (Just want my song to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

And I just want my words to be true (I just want my words to be true)

And I just want my heart you be true (just want my heart to be true)

And I just want my life to be true (I just want my life to be true)

And I just want my song to be true (Just want my song to be true)

And I just want my life to be true (I just want my life to be true)

I want my soul to feel brand new

I want my soul to feel brand new

Перевод песни

Мен қайтарғым келеді

Мен шаршы алғым келеді

Мен өзімнің үміттер мен армандарға оралғым келеді

Үстіміздегі ізгі лорд сақтай алады

Сол актер айтқандай

Жүрегімді жоғалтқым келмейді

Мен үлкен әлемнен жеңіліп қалғым келмейді

Мен бастамай тұрып-ақ кетемін

Ием, мен өзімнің өмірімнің шындық болғанын қалаймын (мен өмірімнің шындық болғанын қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен жай ғана менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын (мен тек менің сөздерімді қалаймын)

Мен өзімнің жаным жаңа брендті сезінгенін қалаймын

Қол ұстағым келеді

Иә, мен жақсы көргім келеді

Мен күні бойы және түні бойы жүгіргім келеді

Тіпті миым денеме «болды» деп айтқан кезде де

Мен тұрғым келеді

Иә, мен биік тұрғым келеді

Ұлым болса, қызым болса

Мен оларға барымды бермегенімді айтқым келмейді

Мен өмірімнің шынайы болғанын қалаймын (өмірімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен жай ғана менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын (мен тек менің сөздерімді қалаймын)

Мен өзімнің жаным брендті, жаңа брендті сезінгенін қалаймын

Жаңа  бояу қабаты сияқты

Біз оны көк түстен басқа кез келген нәрсені жасай аламыз

Көк түстен басқа кез келген нәрсе

Енді сіздің армандарыңыз айта бастағанда

«Мен орындай алмаймын, менсіз жақсырақ болар едің»

Олардың кетуіне жол бермеңіз

Олардың кетуіне жол бермеңіз

Мен бұзылғым келмейді

Бір жаман мәміледен емес

Мен бір қыз үшін түні бойы қолымда жылағым келмейді

Бұл тіпті шынайы емес

Ием, мен өзімнің өмірімнің шындық болғанын қалаймын (мен өмірімнің шындық болғанын қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен тек менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын (мен тек менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын)

Мен әнімнің шын болғанын қалаймын (менің әнімнің шындық екенін қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен тек менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын (мен тек менің сөздерімнің шын болғанын қалаймын)

Мен жүрегімнің шын болғанын қалаймын (тек менің жүрегімнің шынайы болғанын қалаймын)

Мен өзімнің өмірімнің шындық болғанын қалаймын (мен өмірімнің шындық болғанын қалаймын)

Мен әнімнің шын болғанын қалаймын (менің әнімнің шындық екенін қалаймын)

Мен өзімнің өмірімнің шындық болғанын қалаймын (мен өмірімнің шындық болғанын қалаймын)

Мен өзімнің жаным жаңа брендті сезінгенін қалаймын

Мен өзімнің жаным жаңа брендті сезінгенін қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз