Why I'm Not Where You Are - The American Scene

It’s been so long since you and I could be alone

And I’ve been torn between home and where my heart is Our slow dissolving distance

And the chords I mix my voice with

You said «kid you seem down enough for the both of us,

And you knew better than to start that game»

So I spent that night with my tongue tied, wrapped up in a strangers name.

And everything changed but I still swore we’d stay the same

Growing up made us ghosts trapped inside the stories we wrote

But we were still kids when this got away from me There’s nothing keeping me anymore

And I’ve been thinking we’re better off but I’m never sure

I took my heart across state lines

I fell apart hoping I might find

Something left behind from the last time someone tore out my insides

Resolute but weak at the knees

Weathered and withered into a different me From wanting nothing more than to be anything you need

And all I needed was one good reason to say I had to go In this city it’s easy to forget your way back home

So this is home away from home

On your couch and on my own

Just sleeping it off, feeling this all

Over and over

I think we both know where this ends

Still I keep writing your name in every city I see

Just to feel that you’re a part of everything you swore that I could be

Сіз екеуміздің жалғыз қалғанымызға көп уақыт болды

Мен үй мен жүрегімнің орында Біздің баяу еритін арақашықтықтың арасында қалдым

Дауысымды араластыратын аккордтар

Сіз «балам, сіз екеумізге де жеткілікті төмен көрінесіз,

Сіз бұл ойынды бастағаннан гөрі жақсырақ білдіңіз»

Сондықтан мен сол түні бейтаныс адамдарға оралған тіліммен бірге өткіздім.

Барлығы өзгерді, бірақ мен бәрі де сол қалпында қаламыз деп ант бердім

Өсу бізді жазған әңгімелердің ішінде  елестер кестірді

Бірақ бұл меннен алыстаған кезде               әлі        мені    мені                                                                                                          м®н |

Мен біздің жағдайымыз жақсырақ деп ойладым, бірақ мен ешқашан сенімді емеспін

Мен жүрегімді мемлекеттік сызықтар арқылы            жүрегімді                  жүрегімді                                                        Жүрегімді |

Мен табамын деген үмітпен құладым

Соңғы кезде біреу менің ішімді жыртып алғанда артта бір нәрсе қалды

Шешімді, бірақ тізеде әлсіз

Өзіңе қажет нәрсе болуды қалаудан басқа мен өзге болдым және солып болдым.

Маған бұл қалаға бару керек деп айтудың бір жақсы себебі болды, үйге қайту оңай

Сондықтан бұл үйден алыс жерде

Диванда және өз бетімше

Осының бәрін сезініп, ұйықтап жатырмын

Қайта-қайта

Мұның немен аяқталатынын екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Мен өз атыңызды өзімнің атыңызды көріп отырмын

Сіз мен боламын деп ант еткен барлық нәрсенің бір бөлігі екеніңізді сезіну үшін