Last Chopper Out of Saigon - The American Scene

Tell me what it was you think you missed the most

Was it the city lights reflecting off the coast?

Or my self-destructive style?

You could hear me sing for miles and miles and miles

About the hand that I was dealt being so unfair

Oh my god, just to think I’d be caught at square one once again

And I know how that sounds

But I swear to God that I’ll be coming back around again…

I think I’m almost fine for the first time in a long time

I’m finding out why none of this made sense when I was on my back

I started picking up the slack that I let float away over the past 365 days

We were spending late nights on the phone

After months without a single call back home

And for a second I thought you were making me okay

But, then I took a step back and remembered all the wasted days

Maybe everyone’s right, maybe I spent too much time

Collapsing in on myself

I think I’m done collapsing in on myself

I think I’m almost fine for the first time in a long time

I’m finding out why none of this made sense when I was on my back

I started picking up the slack that I let float away over the past 365 days

I’ll take a step out of my mind;

Draw open the blinds;

let the world back in once again

'Cause I spent a summer making promises I never planned to keep

I spent the spring before in bed wanting nothing more than to stay asleep

She said, «Just settle down a little, settle down kid…

Just settle down a little, settle down…»

Alright, I’ll settle down a little, I’ll turn my shit around…

Yeah, I’ll settle down a little, and turn my shit around!

I think I’m almost fine for the first time in a long time

I’m finding out why none of this made sense when I was on my back

I started picking up the slack that I let float away over the past 365 days

Айтыңызшы, сіз нені ең көп сағындым деп ойладыңыз?

Жағадан шағылысқан қала шамдары ма?

Әлде  өзімді деструктивті  стилім бе?

Сіз менің әнімді миллялар, мильдер және мильдер бойы ести аласыз

Маған әділетсіздік жасаған қол туралы

О, құдайым, мені тағы да бір шаршы алаңда ұстайды деп ойлау үшін

Мен бұл қалай естілетінін білемін

Бірақ мен Құдайға ант етемін, мен қайта ораламын ...

Менің  ұзақ                                                                                                                алғаш

Мен өзімнің арқамда болған кезде мұның ешқайсысы неге мағынасы жоқ екенін білемін

Мен соңғы 365 күнде қалқып кеткенімді бастадым

Біз телефонда кешке жұмсадық

Бірнеше айдан кейін үйге бір қоңыраусыз

Бір секунд сен мені жақсы деп ойладым

Бірақ, артқа бір адым                                   бір өткен күндерді еске түсірдім

Мүмкін бәрі дұрыс шығар, мүмкін мен тым көп уақыт жұмсадым

Өзім                      |

Мен өзімді-өзім жүріп білдім деп ойлаймын

Менің  ұзақ                                                                                                                алғаш

Мен өзімнің арқамда болған кезде мұның ешқайсысы неге мағынасы жоқ екенін білемін

Мен соңғы 365 күнде қалқып кеткенімді бастадым

Мен ойымнан бір қадам аламын;

Перделерді ашыңыз;

әлемді тағы бір рет кіргізіңіз

Себебі мен жазда ешқашан орындаймын деп жоспарламаған уәделермен өттім

Мен көктемді  төсекке                                                                                                                                                     

Ол: «Кішкене жайғасыңыз, жайғасыңыз, бала…

Сәл жайласыңыз, жайғасыңыз...»

Жарайды, мен аздап жайғасып алайын, айналамды айналдырамын…

Иә, мен аздап тынығып, өзімді айналдырамын!

Менің  ұзақ                                                                                                                алғаш

Мен өзімнің арқамда болған кезде мұның ешқайсысы неге мағынасы жоқ екенін білемін

Мен соңғы 365 күнде қалқып кеткенімді бастадым