Muslin - Matthew Vincent, The American Scene

It’s so cold at 3 AM.

Just to ask if your hand’s been where mine’s been and then-

Time will nod, it’s this place you’ve forgot.

You could end.

And then it’s every little thing that you could never quite say.

It’s a bed, it’s a friend, it’s an early grave.

It’s the overwhelming thoughts on leaving to come back to this again.

Again.

You.

You wouldn’t weigh me down.

You.

You never touched the ground.

It’s a fall into something far away from here.

Heart not quite close enough to commandeer.

And I. I was dying to disappear.

And then it’s every little thing that used to fill up my day,

between «I'm fading», «I'm sorry», and «I'm doing ok!»

And then everything seems lighter than it has in a couple dozen years.

Of me dying here.

You.

You wouldn’t weigh me down.

You.

You never touched the ground.

Settle into me, i’ll be patiently waiting.

For easier sleep, and your breath next to me.

I’ve been living listless for so long.

You.

You wouldn’t weigh me down.

You.

You never touched the ground.

Сағат 3-те өте суық.

Сіздің қолыңыз менікі болған жерде болды ма деп сұрау үшін

Уақыт бас изеді, бұл сіз ұмытқан жер.

Сіз аяқтай аласыз.

Содан кейін бұл сіз ешқашан айта алмайтын әрбір кішкентай нәрсе.

Бұл төсек, ол дос, бұл ерте қабір.

Оған қайта оралу туралы артық ойлар.

Қайтадан.

Сіз.

Сіз маған салмақ түсірмес едіңіз.

Сіз.

Сіз ешқашан жерге тиген жоқсыз.

Бұл осы жерден алыс бір нәрсеге құлау.

Жүрек командирге онша жақын емес.

Және I. Мен жоғалып кетемін.

Содан кейін бұл менің күнімді толтыру үшін бұрын-соңды болса,

«Мен өшіп жатырмын», «Кешіріңіз» және «Мен жақсымын!» арасында

Содан кейін бәрі ондаған жылдардағыдан гөрі жеңіл болып көрінеді.

Менің осында өліп жатқаным      

Сіз.

Сіз маған салмақ түсірмес едіңіз.

Сіз.

Сіз ешқашан жерге тиген жоқсыз.

Маған қосылыңыз, мен шыдамдылықпен күтемін.

Ұйқыны жеңілдету және менің жанымдағы тыныс алу үшін.

Мен ұзақ уақыт бойы бей-жай өмір сүріп келемін.

Сіз.

Сіз маған салмақ түсірмес едіңіз.

Сіз.

Сіз ешқашан жерге тиген жоқсыз.