Hungry Hands - The American Scene

You’re calm and cutting

I’m speaking softly in your passenger seat

On the finger points of deceiving, withholding, and the difference between

You crack a window, clear the air, meet quiet words with empty stares

I ask a god I don’t know to get us home before this car explodes

We smoked and burned black

Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told

resembled dishonesty

And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so

slow and so steady away from me

Don’t put me away with your crossed out days and filled up spiral notebooks

Carefully placed on shelves in case you should care to take a new look

Your hungry hands held a home over my head, ripped at my clothes,

pushed into bed

We made so many ways to help ourselves forget

We smoked and burned black

Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told

resembled dishonesty

And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so

slow and so steady away from me

Don’t be so sure that I’m overlooking details

Don’t be so sure I’ve got nothing left to say

Сіз тынышсыз және кесіпсіз

Мен жолаушы орнында ақырын сөйлеп жатырмын

Саусақтағы алдау, ұстап қалу және олардың арасындағы айырмашылық

Терезені жарып, ауаны тазалап, бос көзқараспен тыныш сөздерді кездестіресіз

Мен Құдайдан сұраймын, мен оны осы көлігің жарылып кетпес бұрын үйге алуды білмеймін

Темекі шегіп, қара күйдірдік

Ібілістің қолынан балауыз сияқты тамшылатып, маған айтылған нәрсеге айналды

арамдыққа ұқсайды

Соңғы сөздің үстіне жинаған әрбір сөзімде сенің осылай тартып жатқаныңды сезетінмін

Менен баяу және соншалықты тұрақты

Мені сызылған күндеріңіз бен толтырылған спираль дәптерлеріңізден арылтпаңыз

Жаңа көрініс алу үшін мұқият орналастырыңыз

Сіздің аш қолдарыңыз менің үйімді басып, киімдерімді жыртып алды,

төсекке итеріп жіберді

Біз өзімізді ұмытуға көмектесетін көп жолдарды            жасадық

Темекі шегіп, қара күйдірдік

Ібілістің қолынан балауыз сияқты тамшылатып, маған айтылған нәрсеге айналды

арамдыққа ұқсайды

Соңғы сөздің үстіне жинаған әрбір сөзімде сенің осылай тартып жатқаныңды сезетінмін

Менен баяу және соншалықты тұрақты

Мен егжей-тегжейлерді елемей жатқаныма сенімді болмаңыз

Айтар ештеңем қалмады деп сенбеңіз