Just Say It - The American Scene

I was a stone, you were a landslide

I was afraid you’d drag me down

You were alone;

at least that’s how I found you

Hurt enough to hope that I knew

Something about being overused, and I do

Are you afraid of the end?

Are you afraid of the end of everything?

I’m not afraid of the end.

No not afraid of the ending of anything

And I won’t take part in this

I could take you apart but it takes so long for me to get you there

I should have known, should have seen you running

Pedal to the floor, eyes set to some new lover’s door

You just couldn’t feel so idle anymore

If this is what you want then say it is

We’re all detachable, nothing’s permanent, you learn to live with it

Are you afraid of the end?

Are you afraid of the end of everything?

I’m not afraid of the end.

No not afraid of the ending of anything

And I won’t take part in this

I could take you apart but it takes so long for me to get you there

Well nothing’s wrong till you say it is and

I’ve been off before but not about this

If you’ve been looking for a reason to keep moving here I am

Here it is

Are you afraid of the end?

Are you afraid of the end of everything?

I’m not afraid of the end.

No not afraid of the ending of anything

And I won’t take part in this

I could take you apart but it takes so long for me to get you there

Мен тас                                     |

Мені төмен қарай сүйреп кетесіз бе деп қорықтым

Сіз жалғыз болдыңыз;

кем дегенде мен сізді осылай таптым

Мен білдім деп үміттенгенім қатты ауырды

Бірдеңе шамадан тыс пайдаланылды және мен  мін

Сіз соңынан қорқасыз ба?

Сіз бәрі соңынан қорқасыз ба?

Мен соңы қорықпаймын.

Жоқ ештеңенің соңынан қорықпаңыз

Мен бұл    қатыспаймын

Мен сені ажырата алар едім, бірақ сені ол жерге жеткізгеніме көп уақыт қажет

Сенің жүгіріп жүргеніңді білуім керек еді

Еденге педальмен, көздер бір жаңа ғашықтардың есігіне бағытталған

Сіз енді өзіңізді бос сезіне алмайсыз

Егер бұл сіз қаласаңыз, солай айтыңыз

Біз бәріміз ажырата аламыз, ешнәрсе тұрақты емес, сіз онымен өмір сүруді  үйренесіз

Сіз соңынан қорқасыз ба?

Сіз бәрі соңынан қорқасыз ба?

Мен соңы қорықпаймын.

Жоқ ештеңенің соңынан қорықпаңыз

Мен бұл    қатыспаймын

Мен сені ажырата алар едім, бірақ сені ол жерге жеткізгеніме көп уақыт қажет

Сіз айтқанша, ештеңе дұрыс емес

Мен бұрын болдым, бірақ бұл туралы емес

Егер                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Мінеки

Сіз соңынан қорқасыз ба?

Сіз бәрі соңынан қорқасыз ба?

Мен соңы қорықпаймын.

Жоқ ештеңенің соңынан қорықпаңыз

Мен бұл    қатыспаймын

Мен сені ажырата алар едім, бірақ сені ол жерге жеткізгеніме көп уақыт қажет