Төменде әннің мәтіні берілген The Death Of Life , суретші - The 11Th Hour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 11Th Hour
Ed:
He died before her eyes
One brief moment of pain and
Confusion, then silence
And he was gone
She cried a lonesome tear
As his body grew cold in her
Arms she looked up at the fading
Sun… he’s gone
Pim:
My eyes they look
But nothing do they see
You will be lost and
Helpless without me
I’m bound and powerless
To intervene
This death is oblivious
To all my please
They’ll take the house
And all that you own
Sell your possessions
And put you in a home
I’m left to agonize
Under this marble stone
Steeped in compunction
For leaving you all alone
Ed:
These walls, the house he’d built
Now run down and derelict
Nothing unchanged by the death
Of life
Last fall as the leaves turned
Brown
Her old heart couldn’t cope
With the loss of all hope
And she passed away
Ред:
Ол оның көз алдында қайтыс болды
Бір қысқа ауырсыну сәті және
Шатасу, содан кейін үнсіздік
Ал ол жоқ болды
Ол көз жасын төгіп жылады
Оның денесі суып бара жатқанда
Қолдарын көтеріп, әлсірегенге қарады
Күн... ол кетті
Пим:
Менің көздеріме қарайды
Бірақ олар ештеңе көрмейді
Сіз жоғалып кетесіз және
Менсіз дәрменсіз
Мен байланған және күшсізмін
Араласуға
Бұл өлім ескерілмейді
Баршаңызға өтінемін
Олар үйді алады
Және сізге тиесілі барлық нәрсе
Меншіктеріңізді сатыңыз
Және сізді үйге салыңыз
Мені қинау қалды
Мына мәрмәр тастың астында
Күйзеліске басылған
Сені жалғыз қалдырғаны үшін
Ред:
Бұл қабырғалар, ол салған үй
Енді құлап, қараусыз қалды
Өліммен ештеңе өзгерген жоқ
Өмірден
Өткен күзде жапырақтар айналады
Қоңыр
Оның кәрі жүрегі шыдай алмады
Барлық үміттің жоғалуымен
Және ол өмірден өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз