Origins of Mourning - The 11Th Hour
С переводом

Origins of Mourning - The 11Th Hour

Альбом
Burden of Grief
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
667520

Төменде әннің мәтіні берілген Origins of Mourning , суретші - The 11Th Hour аудармасымен

Ән мәтіні Origins of Mourning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Origins of Mourning

The 11Th Hour

Оригинальный текст

And thus the crawling begins

Upon a road of gravel and blood

I see your face… as you’re dying

And thus the suffering begins

Down the corridor of regret

I feel you lifeless shape cradled in my arms

And thus the bleeding begins

Along a trail of memories

I hear her voice… it breaks-

— As she’s crying

And thus the mourning begins

Inside these walls of apathy

I never knew how to ease her sorrow

How did you ever find the key?

Why did you open the cabinet?

The shining piece of deadly steel

So heavy in your tiny hands

The shot that tore the night in two

The blood that stained the carpet

The bag they put your body in

I wish they’d sealed my instead

Roses on a coffin… As you slowly sink-

— Into the earth

Mourners softly sobbing… I can’t even cry-

— I'm numb with hurt

We never stood a chance… our bond-

— so fragile

Where could we go from here… No where

And so I fled, into another world

A world inside my mind, not to be reached

Completed denial, this never happened

I had to shut her out to save-

— the last bits of my sanity

And so she fled, into another life

A life without me, without this grief

Complete estrangement, I let it happen

She had to get away, or torn to stone —

— just like me

Перевод песни

Осылайша жорғалау басталады

Қиыршық тас пен қан жолында

Мен сіздің бетіңізді көремін ... сіз өліп жатқанда

Осылайша азап басталады

Өкініш дәлізімен

Мен сенің құшағында жансыз пішінді сезінемін

Осылайша қан кету басталады

Естеліктер ізімен

Мен оның даусын естимін... үзіліп жатыр...

— Ол жылап жатқанда

Сөйтіп, аза тұту басталады

Бұл апатия қабырғаларының ішінде

Мен оның қайғысын қалай жеңілдетуді білмедім

Сіз кілтті қалай таптыңыз?

Кабинетті не үшін аштың?

Өлімге әкелетін болаттың жарқыраған бөлігі

Кішкентай қолдарыңызда өте ауыр

Түнді екіге бөлген кадр

Кілемді былғаған қан

Олар сіздің денеңізді салған сөмке

Олардың орнына олар маған мөр басқанын қалаймын

Табыттағы  раушандар… Сіз баяу батып бара жатқанда 

— Жерге

Аза тұтушылар ақырын жылап жатыр... Мен тіпті жылай да алмаймын...

— Мен ауырып қалдым

Біз  ешқашан              байланыс 

—                         нәзік 

Осы жерден қайда баруға болады ... жоқ

Сондықтан мен тағы бір әлемге қашып кеттім

Менің ой       әлем        қол  қол  қол                      

Аяқталған бас тарту, бұл ешқашан болған емес

Мен оны сақтау үшін оны тоқтатуға тура келді

—                                                                                                                                         со              со             со                 со                                                 

Сөйтіп ол басқа өмірге қашып кетті

Менсіз, бұл қайғысыз өмір

Толығымен артық, мен оны болдым

Ол қашып кетуі немесе тасқа ұрылуы керек болды —

- дәл мен сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз