Төменде әннің мәтіні берілген In the Silent Grave , суретші - The 11Th Hour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 11Th Hour
Morning light bleeds into my room
As I ponder my impending doom
I almost long to be interred
My shameful tale will go unheard
In the silent grave
After all we are nothing
But a speck in death’s design
Breathing, choking, what’s the use in trying
To hang on to this farce called life
Graveyard skies and flesh that died
Soon I’ll take my place alongside
The guilty soul that dwell down here
End my sorrow, bury my fear
In the silent grave
What’s the use in lingering
Just like the memories of the dead
Haunting, cursing, my entire being
Won’t someone lift my useless body-
— from this God Damn Bed
You won’t find peace among the worms
… in the silent grave
No salvation in this dirt
… in the silent grave
Таңертеңгі жарық менің бөлмеме кіріп жатыр
Мен
Мен көптен аралық
Менің ұят ертегім естілмей қалады
Тыныш қабірде
Біз ештеңе емеспіз
Бірақ өлім дизайнындағы дақ
Тыныс алу, тұншығу, тырысудың пайдасы
Өмір деп аталатын бұл фарсты ұстау
Бейіт аспаны мен өлген ет
Жақында мен қатар орнымды аламын
Осы жерде тұратын кінәлі жан
Менің қайғымды тоқтат, қорқынышты көм
Тыныш қабірде
Ұзартудың пайдасы бар
Өлгендердің естеліктері сияқты
Мазалау, қарғыс айту, менің барлығым
Менің жарамсыз денемді біреу көтермейді...
— осы құдай қарғыс атсын төсектен
Сіз құрттар арасында тыныштық таба алмайсыз
… тыныш қабірде
Бұл кірден құтқару жоқ
… тыныш қабірде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз