Weep for Me - The 11Th Hour
С переводом

Weep for Me - The 11Th Hour

Альбом
Burden of Grief
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
534290

Төменде әннің мәтіні берілген Weep for Me , суретші - The 11Th Hour аудармасымен

Ән мәтіні Weep for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weep for Me

The 11Th Hour

Оригинальный текст

Bloodshot eyes awakend from an easy slumber

Limbs all white and stiff slowly coming to life

Sheets are drenched in sweat from nightly terrors

Joylessly a new dawn is welcomed

The day is wasted on rituals whithout meaning

As night descends the dreams return-

-… To fill my bed again

Blood shot eyes awaken from a restless slumber

Skin is white and cold, heart barely beats

Escaping slowly from drowsy realms of horror

Reluctant to awake yet terrified to sleep

Weep for me

Weep for what I have done

Cry like the cryers of ancient times

Weep for me

Weep for what I have done

There’s no hope in hell it can ever-

— be undone

Going trought the motions

Keeping the madness at day

Blocking all emotions

For fear thel’ll wash my soul away

Behind me the past comes clawing trough

The veils of guilt and suppression I drapped-

— Around you

My memory is obscured by clouds of time

I ask myself a painfull question, woud I still-

— recognize… my son

Running from what’s comming

At least in my dreams I can run

Hiding from the blackness

That engulfs my room, my bed, my lungs

Behind my the past comes clawing trough

The years of grief and depression I sufferd-

— for you

My memory, little pieces still remain

I make myself a painfull promise-

— To visit your grave — My son…

Перевод песни

Қан басқан көздер жеңіл ұйқыдан оянады

Аяқ-қолдар ақ және қатайған баяу жан                                                                                                                                     Аза› жјне ќатты

Парақшалар түнгі қорқыныштан терге малынған

Жаңа таңды қуанышсыз қарсы алды

Күн мағынасыз ырым-жырымдармен босқа кетеді

Түн түскен сайын армандар қайтады-

-… Төсегімді қайтадан толтыру үшін

Қан ағып кеткен көздер мазасыз ұйқыдан оянды

Тері ақ және суық, жүрек әрең соғады

Ұйқысыз қорқыныш әлемінен баяу құтылу

Оянғысы келмейтін, бірақ ұйықтаудан қорқатын

Мен үшін жыла

Жасаған ісім үшін жыла

Ежелгі замандардың айқайлары сияқты жылаңыз

Мен үшін жыла

Жасаған ісім үшін жыла

Тозақта үміт жоқ...

— болдырмау

Қозғалыстар арқылы жүру

Күні бойы ессіздікті сақтау

Барлық эмоцияларға тосқауыл қою

Менің жанымды шайып кете ме деп қорқып

Менің артымнан өткен тырнақтай келе жатыр

Мен таққан кінә мен басу перделерін

— Айналаңда

Менің жадым уақыт бұлттарымен көмкерілген

Мен өзіме ауыр сұрақ қоямын, әлі де...

— таны... балам

Келе жатқан нәрседен қашу

Кем дегенде, армандарымда жүгіре аламын

Қараңғыдан жасыру

Бұл менің бөлмемді                                                                                                                                        #                   lerlerilarileri          lari          lari                                          |

Менің өткенім артында тырнақтай науалар тұр

Мен азап шеккен қайғы мен депрессия жылдары

- сен үшін

Менің жадым, кішкентай бөлшектер әлі де қалды

Мен өзіме ауыр уәде беремін...

— Қабіріңді зиярат ету     Балам...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз