Төменде әннің мәтіні берілген Tears Of The Bereaved , суретші - The 11Th Hour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 11Th Hour
Ed:
And so she finds herself alone
Dark thoughts by the grey tombstone
Far from the grieving crowd,
she sighs
«Prelude thine hour of misery»
Rogga:
Be reverent as the spirts mourn
The sadness of the ones forlorn
Their sorrow lingers, like brume
In deep bereavement, consumed
Ed:
She treads the gravel every day
To wipe the stone,
throw dead flowers away
Her pain is felt by all
in the ground
As it seeps into the soil
moribound
Rogga:
They come to shed their tears
For the loved ones buried here
Their woe is raw and deep
Sustains us while we sleep
Enduring wind and rain
To spill perpetual pain
Unspoken bond is forged
A million tears regorged
They come to revel in grief
To question their beliefs
Beneath the bones and dirt
We slither aroused in mirth
Now hollowed out inside
The mourners tears are cried
Another day has pased
The wailing ends at last
For now…
Ред:
Осылайша ол өзін жалғыз сезінеді
Сұр құлпытастың жанындағы қара ойлар
Қайғылы жұрттан алыс,
ол күрсінді
«Қайғылы сағатыңды алғы сөз»
Рогга:
Спирттер қайғырғандай, құрметтеңіз
Қайғылылардың қайғысы
Олардың мұңы брум сияқты ұзаққа созылады
Қатты қайғыға батып, жеген
Ред:
Ол күнде қиыршық тастарды таптайды
Тасты сүрту үшін,
өлі гүлдерді тастаңыз
Оның ауыруы бәрінен бұрын сезінеді
жерде
Ол топыраққа сіңетіндей
өлген
Рогга:
Олар көз жасын төгу үшін келеді
Мұнда жерленген жақындарына арналған
Олардың қайғысы ауыр және терең
Біз ұйықтап жатқанда бізді қолдайды
Жел мен жаңбырға төзімді
Мәңгілік азапты төгу үшін
Айтылмаған байланыс жалған болып табылады
Миллион жас қайта төгілді
Олар қайғы-қасіретке оралуға келеді
Олардың сенімдеріне күмән келтіру
Сүйектер мен кірдің астында
Біз қуанышты қозғадық
Енді іші шұңқырланған
Жоқтаушылардың көздеріне жас келеді
Тағы бір күн өтті
Жылау ақыры таяды
Дәл қазір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз