Tiny Heart and Clever Hand - Tender Forever
С переводом

Tiny Heart and Clever Hand - Tender Forever

Альбом
Wider
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325010

Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Heart and Clever Hand , суретші - Tender Forever аудармасымен

Ән мәтіні Tiny Heart and Clever Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiny Heart and Clever Hand

Tender Forever

Оригинальный текст

If the trees bend tonight

And if the light, the light goes off

By now, would you cuddle me and pretend to be?

And if the wolves never show up and neither bark all night to keep you up

You should go out and walk barefoot

You should measure your longest tooth

Asleep while everything gets dark

I can feel your eyes and see your heart

The blanket’s a paradise,

One morning sent to rise

And if the wolves never show up

And neither bark all night to keep you up

You should teach them a brand new song and how to whistle

Your heart is so tiny sometimes

I wish you were a wolf sometimes

What if sometimes was now?

And oh, your hand is so clever sometimes

I wish you were a wolf sometimes

What if sometimes was now?

What if you could be some one else

Would you ask some one like me to trade

You would feel what i have felt

The day i gave what i had left

And if the wolves ever show up

And you can sing your name and then shut up

You should go out and walk barefoot

You should measure your longest tooth

'Cause if your heart is too tiny

Mine is too big for love to be,

We should forget about your size

And focus on what you have

And if the wolves never show up

It’s 'cause they feel they know that you gave up

I should teach you this brand new song

So you can teach it to some one

Oh, your heart is too tiny sometimes

I wish you were a wolf sometimes

What if sometimes was now?

And oh, your hand is too clever sometimes

I wish you were a wolf sometimes

What if sometimes was now?

Damn, thought about the wolves on your wall roller coaster

It sounded like a stunt roped up at night

From the top of a dead tree

Damn it, god, if i want to fantasize

That’s my problem and

On my bike i do sure get the feeling that the world is all mine,

and can’t come up with lyrics For a band that could be in, but why

Перевод песни

 Бүгін түнде ағаштар иілсе

Ал жарық болса, шам өшеді

Енді сен мені құшақтап              ...

Ал қасқырлар ешқашан көрінбесе және түні бойы сені ұстау үшін  үрмесе

Сыртқа шығып, жалаңаяқ жүру керек

Сіз ең ұзын тісіңізді өлшеуіңіз керек

Бәрі қараңғы болғанша ұйықтап жатыр

Мен сенің көздеріңді сеземін және жүрегіңді көремін

Көрпе – жұмақ,

Бір таңды тұруға жіберді

Ал қасқырлар ешқашан көрінбесе

Сізді ұстап тұру үшін түні бойы үрмеңіз

Сіз оларға жаңа                                                                    ән                 у                                         үйрету         |

Сенің жүрегің кейде өте кішкентай

Сенің кейде қасқыр болғаныңды қалаймын

Кейде қазір болса ше?

Ал сенің қолың кейде өте ақылды

Сенің кейде қасқыр болғаныңды қалаймын

Кейде қазір болса ше?

Егер сіз басқа болатын болсаңыз ше

Мен сияқты біреуден сауда жасауды сұрайсыз ба?

Менің сезінгенімді сіз де сезінер едіңіз

Мен қалдырғанымды берген күні

Ал қасқырлар көрінсе

Ал сіз өз атыңызды айтып, содан кейін үніңізді жабуға болады

Сыртқа шығып, жалаңаяқ жүру керек

Сіз ең ұзын тісіңізді өлшеуіңіз керек

Себебі сіздің жүрегіңіз тым кішкентай болса

Менікі махаббат үшін тым үлкен,

Біз сіздің өлшеміңізді ұмытуымыз керек

Сізде бар нәрсеге назар аударыңыз

Ал қасқырлар ешқашан көрінбесе

Себебі олар сенің бас тартқаныңды біледі деп ойлайды

Мен саған осы жаңа әнді үйретуім керек

Сондықтан сіз оны бір-біріне үйрете аласыз

О, кейде жүрегің тым кішкентай

Сенің кейде қасқыр болғаныңды қалаймын

Кейде қазір болса ше?

О, кейде қолың тым ақылды болады

Сенің кейде қасқыр болғаныңды қалаймын

Кейде қазір болса ше?

Қарғыс атқыр, қабырға роликтеріңіздегі қасқырлар туралы ойлаңыз

Бұл түнде трубка жасағандай естілді

Өлі ағаштың төбесінен

Қарғыс атсын, құдай, қиялдағым келсе

Бұл менің проблемам және

Велосипедімде мен әлем менікі деген сезімді сезінемін,

Құрамында болуы мүмкін топ үшін ән мәтінін ойлап таба алмаймын, бірақ неге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз