Blue - Tender Forever
С переводом

Blue - Tender Forever

Альбом
Where Are We From
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258880

Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - Tender Forever аудармасымен

Ән мәтіні Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue

Tender Forever

Оригинальный текст

When you get close i can’t deny that the heart

i’ve got gets stiff inside.

The hollowness, the fear, night vision disappear.

I want to feel like i’m alive,

you want to feel like you survive.

The struggle, the pain are narrow systems.

you should get out the air is clear,

we still drive by like it’s not here.

Breathe in, breathe out, lungs inside out.

Your body counts,

10 days are left before my love just hits your chest.

Can you hear this, can you feel me?

Pounding my fists across the air, my face gets wild

when i’m out there, trying to make it through your chest,

i’m a little scared to do my best.

But the Universe has made it clear,

it wrote your name all over me,

no differences, no remains,

hearts are made out of the same.

Knowledge isn’t what we own,

but it puts together what is undone.

The principle of Death,

the view of your own breath,

my love won’t come and disappear,

it even survive in your fears.

The beating, the flow, the dark inner glows.

For years you thought you could see,

but the perfect vision isn’t free.

Clear look into, you are now TWO.

For years you thought you couldn’t love when the whole time it was sitting

close.

Can you feel it, can you hear me?

Pounding my fists across the air, my face gets wild

when i’m out there,

trying to make it through your chest,

i’m a little scared to do my best.

But the Universe has made it clear,

it wrote your name all over me,

no differences, no remains,

hearts are made out of the same BLUE.

Перевод песни

Сіз жақындаған кезде мен бұл жүректі жоққа шығара алмаймын

менің ішім қатып қалды.

Шұңқырлық, қорқыныш, түнгі көру жоғалады.

Мен өзімді тірі сезінгім келеді,

сіз өзіңізді аман қалғандай сезінгіңіз келеді.

Күрес, ауырсыну тар жүйелер.

ауа таза болуы керек,

Біз әлі күнге дейін көлік жүргізіп жатырмыз.

Тыныс алу, дем шығару, өкпені сыртқа шығару.

Сіздің денеңіз есептеледі,

Менің махаббатым сенің кеудеңе тигенше 10 күн қалды.

Сіз мұны ести аласыз ба, мені сезіне аласыз ба?

Жұдырықтарымды ауада қағып, бетім жабайы болады

Мен сыртта жүргенде, кеудеңізден өтуге  тырысамын,

Мен қолымнан келгеннің бәрін істеуге қорқамын.

Бірақ Ғалам мұны анық көрсетті,

ол менің атымды жазды,

айырмашылықтар, қалдықтар жоқ,

жүректер                                                           Жүректер

Білім бізге тиесілі емес,

Бірақ ол біріктірілген нәрсені біріктіреді.

Өлім қағидасы,

өз тынысыңыздың көрінісі,

менің махаббатым келіп жоғалмайды,

ол сіздің қорқыныштарыңызда да аман қалады.

Соққы, ағыс, қараңғы ішкі жарқырайды.

Жылдар бойы сен көремін деп ойладың,

бірақ тамаша көзқарас тегін емес.

Анық қараңыз, сіз қазір ЕКІ-десіз.

Жылдар бойы сіз ол отырғанда сүйе алмаймын деп ойладыңыз

жабық.

Сіз оны сезе аласыз ба, мені ести аласыз ба?

Жұдырықтарымды ауада қағып, бетім жабайы болады

Мен ол жерде болғанда,

оны кеудеңізден жасауға тырысады,

Мен қолымнан келгеннің бәрін істеуге қорқамын.

Бірақ Ғалам мұны анық көрсетті,

ол менің атымды жазды,

айырмашылықтар, қалдықтар жоқ,

жүректер сол КӨК түстен жасалған.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз