
Төменде әннің мәтіні берілген Where Are We From , суретші - Tender Forever аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tender Forever
Maybe you are gone and will never get back,
Your blood must tell the truth cause it never been this black.
Colors are no colors, they say if we don’t have a flag.
Colors, we need colors, let me ask you where we’re at.
Maybe we got lost not knowing where we’re from,
Maybe we are ghost or maybe we are gone.
Ah ah ah ah I can see our face in every body else,
And I can feel my blood it is thicker and it’s mud.
Already gone?
Where are we from?
Is this your home?
Where is the heart?
Where is the dome?
Where is the start?
Where are you from?
Please look into my face, don’t you ever look behind,
Come on don’t you feel the loss, i say don’t you read my mind,
I swear i’ve heard you before talking to yourself,
Hey, I know why you do that and i won’t tell nobody else.
Maybe you got lost not knowing where you’re from,
And maybe you are ghost or maybe i am gone.
Ah ah ah ah ah I can see your face in every body else,
And I can feel your blood it is thicker and it’s mud.
Already gone?
Where are we from?
Is this your home?
Where is the heart?
Where is the dome?
Where is the start?
Where are you from?
But if we decide to call the name of god, we will survive, please keep waving
the flag.
We’ll throw our clothes in the flames,
We’ll spit our tongues onto the ground,
We won’t speak no words rearranged,
We could step on them with a frown, i don’t know from here can you tell where
to go, naked and golden, here we come.
Бәлкім, сен кеткен шығарсың, қайтып оралмассың,
Сіздің қаныңыз шындықты айтуы керек, өйткені ол ешқашан мұндай қара болған емес.
Түстер түс емес, егер бізде жалау жоқ болса дейді.
Түстер, бізге түстер керек, қайда екенімізді сұрайын.
Қайдан екенімізді білмей адасып қалған шығармыз,
Мүмкін біз елес шығармыз немесе жоғалған шығармыз.
Ах Мен біздің бетімізді әрбір денеден көремін
Мен қаным қою |
Әлдеқашан кетті ме?
Біз қайданбыз?
Бұл сіздің үйіңіз бе?
Жүрек қайда?
Күмбез қайда?
Бастау қайда?
Сіз қайдансыз?
Өтінемін, бетіме қарашы, ешқашан артыма қарама,
Келіңіздер, жоғалтуды сезбейсіз бе, менің ойымды оқымайсыз ба деймін,
Мен сізді өзіңізбен сөйлеспес бұрын естіген ант етемін,
Эй, мен сенің неліктен бұлай істегеніңді білемін және басқа ешкімге айтпаймын.
Қайдан екеніңді білмей адасып қалған шығарсың,
Мүмкін сен елессің немесе мен кеткен шығармын.
Ах Мен сенің жүзіңді барлық денеден көремін,
Мен сенің қаныңның қою әрі балшық екенін сеземін.
Әлдеқашан кетті ме?
Біз қайданбыз?
Бұл сіздің үйіңіз бе?
Жүрек қайда?
Күмбез қайда?
Бастау қайда?
Сіз қайдансыз?
Егер Құдайдың атын шақыруды шешсек, біз аман қаламыз, өтінемін
ту.
Біз киімімізді отқа лақтырамыз,
Тілімізді жерге түкіреміз,
Біз бірде сөз айта айта сөйлемейміз,
Біз оларды қабағын түйіп басып алар едік, мен білмеймін, қай жерде екенін айта аласыз ба
баруға, жалаңаш және алтын, міне келдік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз