No One Will Tell No One for Sure - Tender Forever
С переводом

No One Will Tell No One for Sure - Tender Forever

Альбом
Wider
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207330

Төменде әннің мәтіні берілген No One Will Tell No One for Sure , суретші - Tender Forever аудармасымен

Ән мәтіні No One Will Tell No One for Sure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Will Tell No One for Sure

Tender Forever

Оригинальный текст

Tuesday night we were flying

cause on monday we went playing.

Wednesday we walked alone,

trying to find our way home.

On friday we went sleeping

cause the night before we went dancing.

On saturday we walked alone,

on sunday we were going home.

Last summer i could see it,

I could feel my soul getting ready.

Yes the best shelter I guess

is the one I build for myself.

If you’d like to wait longer,

I know a place where it feels better.

Cause November i’ll be on the road,

feeling my heart pounding for our love.

Time needs time, for its time to grow,

but the time i have is going so slow.

Even on the road with nowhere to go,

my heart is beating faster than it should.

Get on the plane it’s too late,

we decide now if it’s fate.

No one will tell no one for sure,

we’re just lovers feeling unsure.

Перевод песни

Сейсенбіге қараған түні біз ұшатынбыз

себебі дүйсенбі  ойнауға бардық.

Сәрсенбі жалғыз жүрдік,

үйге барған жолымызды табуға тырысады.

Жұма күні ұйықтадық

себебі біз билеуге барар алдында түнде.

Сенбі күні біз жалғыз жүрдік,

жексенбі күні біз үйге баратынбыз.

Өткен жазда мен оны көрдім,

Мен өзімнің жанымды дайындадым.

Иә, менің ойымша, ең жақсы баспана

                                                                                                                                                                                                                                                         өз              |

Ұзақ күткіңіз келсе,

Мен өзін жақсы сезінетін жерді білемін.

Себебі қарашада мен жолда боламын,

біздің махаббатымыз үшін жүрегім лүпілдеп тұрғанын сезіндім.

Уақыт қажет, оның өсу уақыты,

бірақ менің уақытым өте баяу өтіп жатыр.

Баратын жері жоқ жолда да,

Менің жүрегім одан гөрі тезірек соғып жатыр.

Ұшаққа түсіңіз, ол кеш болды,

тағдырдың жазуын қазір шешеміз.

Ешкім ешкімге анық айтпайды,

біз жай ғана сенімсіз сезінетін ғашықтармыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз