Төменде әннің мәтіні берілген The Book of Blood , суретші - Tears of Martyr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tears of Martyr
Skies shift from blue to dark coal
Immense weight of avern disturbs the mind
And endless flow of pain
Wound.
which won’t stop to bleed
Highway that comes from Hell
One-way signs painted everywhere
Echoes flutter from afar
Horrid howlings strike her heart
She knows which is her fate
She will suffer, again
A canvas made of skin
Where Dead write their Stories
Pages of sadness, pages of pain
Deeply engraved
You shall not pass
For this take my flesh
I’ll comprise your Book of Blood
On every inch of my skin
Our stories must be know
See the Light from our souls
Your body may stop us now
But how many times could you be reborn?
Claws stab deeply your skin
Millions of thin Rivers scribbled in red
Your flesh won’t fall in vain
Cause you are the Art of the Dead
Skies shift from blue to dark coal
Immense weight of avern disturbs the mind
A canvas made of skin
Where Dead write their Stories
Pages of sadness, pages of pain
Deeply engraved
You shall not pass
For this take my flesh
I’ll comprise your Book of Blood
On every inch of my skin
Аспан көк түстен күңгірт көмірге ауысады
Қарақұйрықтың орасан зор салмағы сананы бұзады
Және ауырсынудың шексіз ағыны
Жарақат.
қан тоқтамайды
Тозақтан келетін тас жол
Бір жақты белгілер барлық жерде боялған
Алыстан жаңғырық естіледі
Оның жүрегін түршігерлік айқайлар естиді
Ол өзінің тағдыры қандай екенін біледі
Ол қайтадан қиналады
Тері кепесі
Өлгендер өз әңгімелерін қайда жазады
Қайғы беттері, аз беттері
Терең ойып жазылған
Сіз өтпейсіз
Ол үшін менің денемді ал
Мен сіздің Қан кітабыңызды жинаймын
Терімнің әрбір дюймінде
Біздің әңгімелеріміз білуі керек
Жанымыздан Нұрды көр
Сіздің денеңіз бізді тоқтатуы мүмкін
Бірақ сіз қанша рет қайта туыла аласыз?
Тырнақтар теріңізді терең шаншып алады
Миллиондаған жіңішке өзендер қызыл түспен сызылған
Сіздің етіңіз бекер кетпейді
Себебі сіз Өлілер өнерісіз
Аспан көк түстен күңгірт көмірге ауысады
Қарақұйрықтың орасан зор салмағы сананы бұзады
Тері кепесі
Өлгендер өз әңгімелерін қайда жазады
Қайғы беттері, аз беттері
Терең ойып жазылған
Сіз өтпейсіз
Ол үшін менің денемді ал
Мен сіздің Қан кітабыңызды жинаймын
Терімнің әрбір дюймінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз