Ballad for a Tortured Soul - Tears of Martyr

It’s always the same story

with the same tragic end

One more time my flesh will turn into ashes

and from the ashes I’ll be born, once again

Nobody will ever know about me

nobody will ever hear or see

A hero without glory

That is my only destiny

«Your cries shall not be heard

Echoes lost in time and space

The Will is to die and live

Over and over again…»

In the twilight of my life

my tortured soul feels so tired and torn

Let it lie down, merciful Gods

let it long for the eternal night

the eternal rest to come

This life was not of my choice

I assumed the duty, though imposed

But now my body screams: Enough!!!

In the twilight of my life

my tortured soul feels so tired and torn

Let it lie down, merciful Gods

let it long for the eternal night

the eternal rest to come

Бұл әрқашан бірдей оқиға

сол қайғылы соңы

Менің етім тағы бір рет күлге айналады

мен тағы да күлден  туамын

Мен туралы ешкім ешқашан білмейді

ешкім ешқашан естімейді және көрмейді

Даңқы жоқ батыр

Бұл менің жалғыз тағдырым

«Сенің айқайың естілмейді

Уақыт пен кеңістікте жоғалған жаңғырықтар

Ерік  өліп, өмір сүру

Қайта қайта…»

Өмірімнің ымыртында

қиналған жаным қатты шаршап, жарылғандай

Жатқан жері жайлы болсын, мейірімді Құдайлар

мәңгілік түнді аңсасын

мәңгілік демалыс келеді

Бұл өмір менің таңдауым емес еді

Мен міндеттеме жүктелгенімен, өз мойныма алдым

Бірақ қазір денем айқайлайды: Жетеді!!!

Өмірімнің ымыртында

қиналған жаным қатты шаршап, жарылғандай

Жатқан жері жайлы болсын, мейірімді Құдайлар

мәңгілік түнді аңсасын

мәңгілік демалыс келеді