When the World's at Stake - Team StarKid
С переводом

When the World's at Stake - Team StarKid

  • Альбом: The Trail to Oregon!

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген When the World's at Stake , суретші - Team StarKid аудармасымен

Ән мәтіні When the World's at Stake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the World's at Stake

Team StarKid

Оригинальный текст

At first I didn’t want it

Her daddy, well, we didn’t fit

But I couldn’t swing it

I was scared to do it alone

Seventeen and pregnant

Not what I had in mind

Her daddy was a farmer

But not the wealthy kind

I wanted to be a dancer

But not the kind I did for pay

Who was this new person

That was getting in my way?

I could’ve walked out

Left her for dead

Cut her out with my own hands

But something in me

Was kicking and screaming to live

When the world’s at stake

There are lives to save

And even though I shake

My hands at God I pray

Let her have a better life

Than I can provide

Lord have mercy on my soul

As I try to do her right

It took a long, long time

To understand God’s plan for me

He threw me down the river

Beat my flush in Kankakee

By the time my water broke

I was deep in my own debt

But when I saw her face

It was easy to forget

I knew I had to

Get her away

Take her to where my debt was paid

A new beginning

A place I’d never been

And never seen

When the world’s at stake

All your dreams they change

And every step you take

Is for another’s sake

And even if she grows to hate me

I won’t change my course of heart

Lord have mercy on my soul

If we ever grow apart

You think that I resent her very being?

That maybe I regret her ever needing a mother

Is it wrong that I enjoy to right her?

I may be rash and overprotecting, not bitter

I suppose I could be softer…

I can do better

Hold you closer

I’m learning that

As I grow older

I’m the one to forgive

When the world’s at stake

You give your life away

And it feels so great

To watch the one you saved

Be the most adoring person

Your mom has ever known

Lord have mercy on my soul

And let my dreams be all her own

When my world’s at stake…

Перевод песни

Алғашында мен оны қаламадым

Әкесі, біз жараспадық

Бірақ мен оны айналдыра алмадым

Мен мұны жалғыз жасауға қорықтым

Он жеті және жүкті

Менің ойымдағыдай емес

Оның әкесі  фермер болған

Бірақ бай түрі емес

Мен биші болғым келетін

Бірақ мен төлеу үшін жасаған түрім емес

Бұл жаңа адам кім болды

Бұл менің жолыма  кедергі болды ма?

Мен шығып кетуім мүмкін еді

Оны өлімге қалдырды

Оны өз қолыммен кесіп тастаңыз

Бірақ менде бір нәрсе

Өмір сүру үшін тепкілеп, айқайлады

Әлем қауіп төнген кезде

Құтқаратын өмірлер                                                                                                                      

Мен дірілсем де

Қолым Аллаға жалбарынамын

Оның өмірі жақсы болсын

Мен бере алатын болғанша

Раббым, жанымды рахым ет

Мен оны дұрыс жасауға тырысамын

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт алды

Құдайдың маған арналған жоспарын түсіну үшін

Ол мені өзенге лақтырды

Канкакидегі қызаруымды жеңіңіз

Сол кезде менің суым ағып кетті

Мен өзімнің қарызымда қатты едім

Бірақ мен оның жүзін көргенде

Ұмыту оңай болды

Мен  мәж  мәжбүр                            мәж     мәж    мәж жүр #білдім

Оны алып кет

Оны менің қарызым төленген жерге апарыңыз

 Жаңа бастама

Мен ешқашан болмаған жер

Және ешқашан көрмеген

Әлем қауіп төнген кезде

Сіздің барлық армандарыңыз өзгереді

Әр басқан қадамың

Басқа біреу үшін

Тіпті ол мені жек көріп кетсе де

Мен жүрегімнің бағытын өзгертпеймін

Раббым, жанымды рахым ет

Егер біз бірде-бір өсетін болсақ

Сіз оның болғанына ренжідім деп ойлайсыз ба?

Мүмкін мен оның анаға мұқтаж болғанына өкінетін шығармын

Мен оны дұрыстаудан ләззат алғаным дұрыс па?

Мен ащы емес, бөртпе және шектен тыс қорғаныс болуы мүмкін

Мен жұмсақ бола аламын деп ойлаймын...

Мен жақсы жасай аламын

Сізді жақынырақ ұстаңыз

Мен соны үйреніп жатырмын

Мен өскен сайын

Мен кешіретін адаммын

Әлем қауіп төнген кезде

Сіз өз өміріңізді бересіз

Және бұл өте керемет

 Сақтағаныңызды көру үшін

Ең сүйікті адам болыңыз

Сіздің анаңыз бұрыннан білген

Раббым, жанымды рахым ет

Менің армандарымның барлығы оның өзінде болсын

Менің әлемім қауіп төнгенде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз