Төменде әннің мәтіні берілген Speedrun , суретші - Team StarKid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Team StarKid
Father:
She went off like a bolt of lightning
Mad as hell and the pace was frightening
Every stop on the trail was left for dead
The legend around her spread
Like a weed in a flower bed
Her mission was clear and straight ahead
She tempted fate to the limit
Pushing all of us hard through the night
If the weather so much as shifted
She scared it off with a knife
Father: (Mother, Son, Grandpa)
She went on a run, speedrun
(Run, speedrun)
To save the future
The woman I love had fire in her eyes
She went on a run, speedrun
(Run, speedrun)
To save her daughter now
The woman I love’s come back to life
All:
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mother: (Father, Son, Grandpa)
(Speedrun!)
Nothing that needs exploring
(Speedrun!)
That part of the game is boring
Hold onto your butts and let me drive
(Speedrun!)
Time to reduce our rations
(Speedrun!)
Rational is out of fashion
The queen bee is back to claim her hive
I know all of the shortcuts
Using my motherly sense
If idle minds are the devil
Then speed’s our only defense
(Dialogue)
All:
Ah… run, speedrun
To the future
Fanning the flames of the demon inside
It’s time to run, speedrun
To save our daughter now
Cause the slower you play the faster you die
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nothing can stop us now
Oh, nothing can take us down
Who needs to stop and piss
When you’re in the lead?
Can’t stop us now
Oh, nothing can break us down
Who knew that all this time
We had what we need?
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster… oh…
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, faster… oh…
Father: (Mother, Son, Grandpa)
Oh, they call it a speedrun!
(Speedrun!)
Oh, they call it a speedrun
It’s the story of one motherfucking family!
All:
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh!
Әке:
Ол найзағайдай ұшты
Ақылсыз және қарқыны қорқынышты болды
Соқпақтағы әрбір аялдама өлімге қалдырылды
Оның айналасындағы аңыз тарады
Гүлзардағы арамшөп сияқты
Оның миссиясы айқын және тура болды
Ол тағдырды шегіне дейін азғырды
Барлығымызды түні бойы итермелеу
Ауа-райы сонша өзгерсе
Ол оны пышақпен қорқытты
Әкесі: (Анасы, ұлы, атасы)
Ол жылдам жүгірді
(Жүгіру, жылдам жүгіру)
Болашақты сақтау үшін
Мен жақсы көретін әйелдің көзінде от болды
Ол жылдам жүгірді
(Жүгіру, жылдам жүгіру)
Қызын қазір құтқару үшін
Мен жақсы көретін әйел өмірге қайта келді
Бәрі:
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Анасы: (Әкесі, ұлы, атасы)
(Жылдам жүгіру!)
Зерттеуді қажет ететін ештеңе жоқ
(Жылдам жүгіру!)
Ойынның бұл бөлігі скучно
Бөкселеріңізден ұстаңыз да, маған айдауға рұқсат етіңіз
(Жылдам жүгіру!)
Рационымызды азайтатын кез
(Жылдам жүгіру!)
Рационалды түрде сән жоқ
Queen Bee оның ульяны талап етуге оралды
Мен барлық төте жолдарды білемін
Аналық сезімімді пайдаланып
Бос ойлар шайтан болса
Сонда жылдамдық біздің жалғыз қорғанысымыз
(Диалог)
Бәрі:
А... жүгір, жылдам жүгір
Болашаққа
Ішіндегі жынның отын жағу
Жүгіру уақыты келді, жылдам жүгіру
Қызымызды қазір құтқару үшін
Неғұрлым баяу ойнасаңыз, соғұрлым тез өлесіз
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды
О, бізді ештеңе түсіре алмайды
Кімге тоқтату және сілеу керек
Сіз қашан басшы боласыз?
Бізді қазір тоқтату мүмкін емес
О, бізді ештеңе бұза алмайды
Осы уақыт бойы кім білген
Бізге қажет болды ма?
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ… oh…
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ
Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ… oh…
Әкесі: (Анасы, ұлы, атасы)
О, олар мұны жылдам жүгіру деп атайды!
(Жылдам жүгіру!)
О, олар мұны жылдам жүгіру деп атайды
Бұл бір әжептәуір отбасының оқиғасы!
Бәрі:
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
О, ой, ой, ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз