Төменде әннің мәтіні берілген The Grind , суретші - Team StarKid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Team StarKid
Alright, that was three sounds!
I think three things broke
We’re travelling
Down a bumpy road
Just relaxing
Let the miles unfold
Nothing brings a family 'gether like some dust in the eye
And we’ll be there in the nick of time
Me and my family
We’re smiling
At a steady pace
Your daughter’s crying
Missouri’s such a beautiful state
And it feels like every day’s another Fourth of July
I got my freedom and my slice of pie
My beautiful family
Now come on kids it’s time that we play a game
I spy some fun out here on the Great Plains
Stop for a second take it all in
«Are we there yet?»
Is the wrong question
You thought road trips were lame
Well they all ain’t the same oh no
It’s the grind
Take it one day at a time
And we’ll find our way back home
Free your mind
Push your worries down the line
And we’ll ease on down the road
Stop and look around do the chimney rock
Dad that totally looks like a giant co-
Cock-a-doo-del-do!
I wish there was something that could capture this moment
Something that fits right into your pocket
But we got time to kick the idea around
Oh boy!
It’s the grind
Every bump by design
To grow some hair on your chest
Fall in line
Let your dad read the signs
Who’s Your Daddy
Tour Guide Company
Of the Wild Wild West
I’m trying
To enjoy the trip
I’m babysitting
But not my kids
Sometimes I wonder what the hell goes on in his head
Would he notice if any one of us wound up dead
Who’m I kidding
Lord knows he’d kill himself instead
Can’t say I’d tell a difference in bed
My beautiful family-
Dad, I wanna keep this as a pet!
Throw it in back!
Do that and you will regret it!
We need a few souvenirs to prove that we passed the test
I think I’m gonna throw up
If you’re motion sick then get off the cart
And give the soles of your feet a shot
Nothing quite cures your ills like a song and dance
It’s the grind yeah yeah
Family dance break!
(spoken)
Keep up, people!
Alright, I’m trying
Everyone say yeah e yeah yeah
Yeah e yeah yeah
Say yeah ye yeah
Yeah ye yeah
And say hey e ah ah ahahahah
Hey e ah ah ahahahah
Say hey ahahahahah yeah e yeah e yeah e yeah-
Dad
Sorry
(sung)
It’s the grind
Yeah
Жарайды, бұл үш дыбыс болды!
Менің ойымша, үш нәрсе бұзылды
Біз саяхаттап жатырмыз
Ой-қырлы жолмен
Тек босаңсу
Мильдер ашылсын
Еш нәрсе отбасын көзге шаң |
Біз таяу уақытта боламыз
Мен және отбасым
Біз күлеміз
тұрақты қарқынмен
Қызың жылап жатыр
Миссури өте әдемі штат
Әр күн сайын шілденің төртінші күні сияқты
Мен бәліш тілімі |
Менің әдемі отбасым
Балалар, енді ойын ойнайтын кез ойын кезекті Ойын ойнайтын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын ойын кезекті ойын ойнайтын уақыт балалар
Мен Ұлы далада біраз көңілді тыңдаймын
Бір секунд тоқтаңыз бәрін іш қабыл алыңыз
«Біз әлі бар ма?»
Сұрақ қате
Сіз жол жүруді ақсап деп ойладыңыз
Олардың барлығы бірдей емес
Бұл ұнтақтау
Бір күн алыңыз
Ал біз үйге қайту жолын табамыз
Миыңызды босатыңыз
Мазасыздықтарыңызды сызықтан төмен түсіріңіз
Біз жолды жеңілдетеміз
Тоқтап, айналаға қараңыз мұржадағы тасты жасаңыз
Мүлдем алып серіктеске ұқсайтын әке
Әтеш-а-ду-дель-до!
Осы сәтті түсіретін бірдеңе болса екен деп тілеймін
Қалтаңызға дәл келетін нәрсе
Бірақ бізде идеяны ұруға уақыт келді
О бала!
Бұл ұнтақтау
Дизайн бойынша әр соққы
Кеудеде біраз шаш өсіру үшін
Сапқа талу
Әкеңізге белгілерді оқуға рұқсат етіңіз
Сенің әкең кім
Экскурсиялық гид компаниясы
Жабайы жабайы батыстан
Мен тырысып жатырмын
Саяхаттан ләззат алу үшін
Мен бала күтемін
Бірақ менің балаларым емес
Кейде мен тозақтың басында не болатынына таңғаламын
Біреуіміз өліп қалса, ол байқай ма?
Мен кімді алдап жатырмын
Мырза оның орнына өзін өлтіретінін біледі
Мен төсекте ерекшелік айтамын деп айта алмаймын
Менің әдемі отбасым-
Әке, мен мұны үй жануары ретінде ұстағым келеді!
Оны артқа лақтырыңыз!
Жасасаңыз, өкінесіз!
Бізге тестілеуден өткенімізді дәлелдеу үшін бізге бірнеше кәдесый қажет
Мен құсып қаламын деп ойлаймын
Егер ауырып жатсаңыз, арбадан түсіңіз
Және аяқтарыңыздың табанын ату
Еш нәрсе сіздің дертіңізді ән мен би сияқты емдей алмайды
Бұл иә, иә
Отбасылық би үзілісі!
(сөйлеу)
Жалғастырыңдар, адамдар!
Жарайды, тырысамын
Барлығы иә иә иә иә дейді
иә иә иә
Иә, иә деңіз
Иә, иә
Және эй е ах ах ахахахах деп айтыңыз
Эй э аа аа ахахахах
Эй ахахахах иә е иә и иә и иә- деп айтыңыз
Әке
Кешіріңіз
(ән)
Бұл ұнтақтау
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз