Souffle d'espoir - Team BS
С переводом

Souffle d'espoir - Team BS

Альбом
Team BS
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
265080

Төменде әннің мәтіні берілген Souffle d'espoir , суретші - Team BS аудармасымен

Ән мәтіні Souffle d'espoir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Souffle d'espoir

Team BS

Оригинальный текст

Là d’où j’viens, on court après la monnaie

On essaie d’fuir la poisse, on y est tous abonnés

T’façon la mort court après la vie

L’aurore court après la nuit

les pleurs courent après les rires

J’cours après l’amour mais j’ai des points d’côté

On est beaucoup au départ, très peu à l’arrivée

On court après l’argent, souvent on triche

Au final, essoufflés (ouais) mais riches

Les anciens courent après l’temps

La concurrence, dans l’passé, court après l’franc

Nombreuses sont les falaises, on rêve de s’mettre à l’aise

Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi'

Bicraveur à la gare, j’cours après mon train d’vie

Descendant d’esclave: j’cours après un navire

Quand un pote s’fait fumer, là y a plus rien à dire

Quand ça parle du 9.3, t’es obligé d’me big up

J’cours après le temps, l’argent, Maman et ses rides

Rattraper mes prières: j’ai qu’Dieu comme idole

Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole

J’cours après l’Afrique, ma vie c’est la tess

Même dyslexique, j’peux lire entre les lignes de

cess

4×4 ou BM, Requin ou TN

Un rythme de vie bizarre: l’ingé' trouve pas l’BPM, you know

Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons

Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance

J’ai perdu sommeil depuis qu’mes frères tombent

Prochain album, j’l’appelle «Soleil» parce que j’vous fait d’l’ombre

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

J’cours après les thunes, ralenti par de sales idées

J’cours après l’espoir, attraper la réalité

Je ne chante pas de ballades car des poursuites m’ont animé

Moi j’rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés

J’cours pas après le bus, j’cours pas après les meufs

La rue mène au parquet, pour ça qu’je veux des Jordan 9

J’atteins toujours mon but donc j’refais toujours surface

Souvent j’cours dans le vide, c’est mieux que d’faire du sur place

Même quand Dim est pro, j’essaye de toujours avoir l’sourire

Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir

Négro, j’suis trop loin, rendez-vous sur Pluton

J’suis un coureur du son, j’suis plus un coureur d’jupons

Même quand j’ai un manque à combler, j’essaye de faire le vide

J’accepte que cette vie soit trop moche, pour d’autres elle est horrible

Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu’on les lapide

Courir ou marcher, que Dieu nous guide

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

À chacun son rêve, son souffle d’espoir

À trop courir sans cesser d’y croire

Parfois j’aimerais prendre le temps

Prendre un peu le temps de voir et de vivre

Перевод песни

Қайдан келсем, валютаның артынан жүгіреміз

Біз бақытсыздықты болдырмауға тырысамыз, бәріміз оған жазыламыз

Өлім өмірден кейін келеді

Таңның атысы түннен кейін ағып жатыр

күлкі артынан жас ағып жатыр

Мен махаббаттың соңынан жүгіремін, бірақ менде жағымсыз жақтары бар

Біз басында көппіз, мәреде өте азбыз

Ақшаның артынан жүгіреміз, жиі алдап кетеміз

Соңында тыныссыз (иә), бірақ бай

Ақсақалдар уақыт өте келе жүгіреді

Бәсекелестік, бұрын, франк соңынан жүгіреді

Жартастар көп, біз жайлы болуды армандаймыз

Принциптер үнсіз болған кезде жиі шешімдер нашар

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

Рульдегі қауіпсіз жігіттерім олардың жағдайын қуып келеді

Станциядағы Бикравер, мен өз өмір салтыммен жүгіремін

Құл ұрпағы: Мен кеменің соңынан жүгіремін

Досыңыз темекі шегетін болса, басқа ештеңе айта алмайсыз

9.3 туралы сөйлескенде, сіз мені үлкенірек айтуыңыз керек

Мен уақыттың, ақшаның, анамның және оның әжімдерінің артынан жүгіремін

Намазымды өтей гөр: Менде тек Құдай ғана пұт

Бай тұншығып қалса, кедейдің қалтасы күледі

Мен Африканың соңынан жүгіремін, менің өмірім сынақ

Тіпті дислексия болса да, мен жолдарының арасында оқи аламын

Тоқта

4×4 немесе BM, Shark немесе TN

Өмірдің біртүрлі ырғағы: инженер BPM таба алмайды, білесіз бе

Заңдар, ашу мен шақырулар, күн күркіреуі мен тоңу

Қызғылт сары-ақ-жасыл: бұл иттер менің күшімді біледі

Ағаларым құлаған соң ұйқым кетті

Келесі альбом, мен оны «Soleil» деп атаймын, өйткені мен сізді көлеңкелеймін

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

Мен ақшаның артынан жүгіремін, лас идеялармен баяуладым

Мен үміт артынан жүгіремін, шындықты ұстаймын

Мен балладаларды айтпаймын, өйткені қуулар мені алға тартты

Мен, мен пациент сияқты рэп айтамын, көбісі ластануды қалайды

Мен автобустың соңынан жүгірмеймін, қыздардың артынан жүгірмеймін

Көше еденге апарады, неге мен Джордан 9-ды қалаймын

Мен әрқашан мақсатыма жетемін, сондықтан мен әрқашан қайталанамын

Көбінесе мен вакуумда жүгіремін, бұл бір орында тұрғаннан жақсы

Дим кәсіби болса да, мен әрқашан күлуге тырысамын

Менің жек көретін адамдарым спортшылар болады, өйткені олар әлі де жүгіре алады

Нигга, мен тым алыспын, Плутонға барыңыз

Мен сауатты жүгірушімін, мен әйелдікке көбірек бейіммін

Толтыратын бос жерім болса да, босатуға тырысамын

Мен бұл өмірдің тым шіркін, басқалар үшін сұмдық екенін мойындаймын

Ағаларым таспен ұрып кете ме деп қорқып тас жегіш болып кетеді

Жүгіріп немесе жүре бер, Алла жол көрсетсін

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

Әркімнің өз арманы, үміт тынысы

Оған сенуді тоқтатпай тым көп жүгіру

Кейде уақытымды алғым келеді

Көруге және өмір сүруге аз уақыт бөліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз