Mon destin - Team BS
С переводом

Mon destin - Team BS

Альбом
Team BS
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
219730

Төменде әннің мәтіні берілген Mon destin , суретші - Team BS аудармасымен

Ән мәтіні Mon destin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon destin

Team BS

Оригинальный текст

Tous ces rayons de lumière, cette nouvelle vie qui s’offre à moi

J’en ai rêvé, tellement rêvé, les yeux rivés au ciel

J’ai trouvé en vous la force, pour affronter mes peurs

Lancer mon amorce, écouter mon cœur

Même dans le noir, je garde espoir quoiqu’il arrive

Ces millions d’histoires, tous ces rires et ces larmes sont mes plus belles

mélodies

Je poursuis mes rêves toujours plus loin

Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin

Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien

Je me relève… Je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

Un livre, une belle histoire, les étoiles te regardent ce soir

Crier au monde entier, tu es née pour briller, fonce et fais mentir tous ces

regards

Un livre, une belle histoire, les étoiles te regardent ce soir

(Les étoiles te regardent ce soir), tu es née pour briller, fonce et fais

mentir tous ces regards

N’hésite pas, crois en ton destin

Si les portes se ferment, il en reste plein

Tu es née pour briller, pour voir les foules crier

Depuis le départ ta musique parle même aux muets

De toutes les couleurs, tous tes mots sont des toiles

Si l'échec casse la boussole, tu peux suivre les étoiles

Ton talent laisse des traces, et tout le public a suivi

Fouiny fouiny babe, l’avenir s’appelle Sindy

Je poursuis mes rêves toujours plus loin

Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin

Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien

Je me relève… Je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

Je poursuis mes rêves toujours plus loin

Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin

Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien

Je me relève… Je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

En, en, en mon destin, en, en, en mon destin

En, en, en mon destin, je crois en mon destin

Перевод песни

Барлық осы жарық сәулелері, маған келетін бұл жаңа өмір

Мен бұл туралы армандадым, оны сонша армандадым, көзім аспанға қадалады

Мен сенен өзімнің қорқынышымды жеңуге күш таптым

Жемімді таста, жүрегімді тыңда

Қараңғыда да, мен ештеңеге қарамастан үмітімді сақтаймын

Бұл миллиондаған әңгімелер, күлкі мен көз жасым менің ең әдемілігім

әуендер

Мен армандарымды әрі қарай қуып келемін

Мен жұлдыздардың жолдың соңында екенін білемін

Түн бітсе, мен үшін ештеңе қалмады

Тұрамын...Тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

Кітап, әдемі әңгіме, бүгін түнде жұлдыздар саған қарап тұр

Дүниеге айқайлаңыз, сіз жарқырауға жарадыңыз, алға жүріңіз және осы адамдардың бәрін өтірік айту үшін

көрінеді

Кітап, әдемі әңгіме, бүгін түнде жұлдыздар саған қарап тұр

(Бүгін түнде жұлдыздар сені бақылап отыр), сен жарқырап, алға ұмтылу үшін тудың

бұл көріністердің барлығын өтірік айту

Еш ойланбаңыз, тағдырыңызға сеніңіз

Егер есіктер жабылса, көп нәрсе қалады

Жарқырау үшін тудың, Көптің сайрап тұрғанын көру үшін

Басынан бастап сіздің музыкаңыз тіпті үнсізге дейін сөйлейді

Барлық түстердің ішінде сіздің сөздеріңіздің бәрі кенептер

Егер сәтсіздік компасты бұзса, сіз жұлдыздарды қадағалай аласыз

Сіздің талантыңыз із қалдырады, және бүкіл аудитория соңынан ерді

Ақымақ балақай, болашақ Синди деп аталады

Мен армандарымды әрі қарай қуып келемін

Мен жұлдыздардың жолдың соңында екенін білемін

Түн бітсе, мен үшін ештеңе қалмады

Тұрамын...Тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

Мен армандарымды әрі қарай қуып келемін

Мен жұлдыздардың жолдың соңында екенін білемін

Түн бітсе, мен үшін ештеңе қалмады

Тұрамын...Тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

Тағдырымда, ішінде, тағдырымда, ішінде, ішінде, тағдырымда

Тағдырыма, тағдырыма сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз