Intro - Team BS
С переводом

Intro - Team BS

Альбом
Team BS
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
131930

Төменде әннің мәтіні берілген Intro , суретші - Team BS аудармасымен

Ән мәтіні Intro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Intro

Team BS

Оригинальный текст

— LF: «Allô, Sindy?

Ça va, ma grande, ou quoi ?»

— Si.: «Ça va et toi ?»

— LF: Ça va, ça va.

Dis-moi, j’te dérange pas là ?"

— Si.: «Nan, t’inquiètes.»

— LF: «Ok.

J’t’appelais, il faut qu’j’te parle urgent.»

— Si.: «Euuuh…oui.

C’est grave ?»

— LF: «Nan, y a rien d’grave.

Faut juste que j’te vois, faut qu’tu viennes à

Paris, quoi.»

— Si.: «Ok bah ça marche.

Euh, j’suis en week-end là en plus donc ça tombe

bien, donc c’est quand tu veux.»

— LF: «Ok bah regarde sur ton mail, le billet d’avion est déjà pris.»

— Si.: «Ok.»

— LF: «À demain, Sindy.»

— Si.: «Ok, ça marche.

Bisous, Laouni, à demain.»

— LF: «Allô, Fababy ?»

— F.: «Ouais, ouais, ouais ?»

— LF: «Ça va ?»

— F.: «Ouais et toi ?»

— LF: «Tu fais quoi ?»

— F.: «Ouais, j’suis au foyer, j’me coupe les cheveux là.»

— LF: «Sérieux ?»

— F.: «Nan, j’rigole.

J’suis dans une chicha, wesh.»

— LF: «Hahaha…Tu fais quoi là?

J’suis en studio là, j’voulais t’parler.»

— F.: «Bah vas-y j’arrive.»

— LF: «Vas-y viens tout d’suite, tu connais l’adresse, à tout d’suite»

— F.: «Vas-y t’inquiètes.»

— *Une meuf*: «Allô?

C’est qui ?»

— LF: «Allô, Sultan ?»

— Su.: «Qu'est-ce tu réponds à mon portable là ?!

Vas-y, vas-y, vas-y,

pousse-toi, pousse-toi.»

— LF: «Mais c’est qui là ?»

— Su.: «Allô ?»

— LF: «Allô, Sultan?

C’est qui qui avait ton téléphone là ?»

— Su.: «Ah, laisse, laisse, une Ninminrintintin, hahaha.»

— LF: «T'es où là ?»

— Su.: «J'suis au tel-hô là, à Porte d’Orléans.»

— LF: «Ok.

T’sais quoi?

J’suis au studio, j’t’attends là, j’ai un truc

important à t’dire.»

— Su.: «Bah vas-y, vas-y, j’arrive tout d’suite là.»

— LF: «Vas-y, à tout d’suite.»

— Su.: «Vas-y.»

— F.: «Tu crois qu’on rigole avec toi, on va t’balaye, tu vas voir.»

— LF: «Salut tout l’monde, ça va ou quoi?

Bah j’suis content d’vous voir

aujourd’hui.

Sindy, cool ?»

— Si.: «Oui et toi ?»

— LF: «Bah, si j’vous aie réuni aujourd’hui, c’est pour vous parler d’un

projet.

En fait, j’ai longuement réfléchi et j’me suis dit euh.

Pourquoi est-ce qu’on ferait pas un disque en commun?

Bah c’est vrai:

j’vous ai vu grandir, mûrir artistiquement.

Au début, vous étiez mes artistes,

aujourd’hui vous êtes des artistes.

Et j’kifferai partager… partager la scène

avec vous, partager un disque avec vous.

Et puis voilà, qu’on vibre,

j’sais pas moi, qu’on s’enjaille.»

— Su.: «Vas-y, j’suis bien, vas-y, on y va.»

— F.: «Vas-y.»

— LF: «Voilà, ça m’tenait à coeur.

J’sais pas, on pourrait appeler ça «Team BS»

— Su.: «Franchement ouais bien, hein.»

— F.: «Lourd, lourd, l’idée.»

— LF: «Mais je sais qu’vous avez des emplois du temps un peu chargés ces

derniers temps mais… mais voilà, j’me disais qu’c'était une petite idée.

Tu dis quoi toi, Sindy?

Ça t’tente ?»

— Si.: «Ouais mais grave.

Tu peux compter sur moi, c’est sûr.»

— LF: «Et toi, Fababy, t’es chaud ?»

— F.: «J'te suis, mon gars.»

— LF: «Soultouane, tu dis quoi?

Je sais qu’t’es chaud ?»

— Su.: «Hahaha toujours.

Lourd, lourd, on y va, gros.»

— LF: «Ok, putain j’suis trop content d’l’entendre, ça c’est un vrai kiff.

Et bah vous savez quoi?

J’avais déjà anticipé.

J’ai appelé Karim,

il m’a mis en contact avec Skalp, Tommy Djibz, avec Nassi et puis on a

commencé à travailler sur un projet.

J’ai déjà un morceau à vous faire écouter.

Romaric, il l’adore.

Écoutez le truc, ça donne ça.»

Перевод песни

— LF: «Сәлеметсіз бе, Синди?

Жақсысың ба, үлкен қыз, не?»

— Си.: «Қалайсың, ал сен?»

— Л.Ф.: Жарайды, жарайды.

Айтшы, мен сені осы жерде мазалап жүрмін бе?»

— Си.: «Жоқ, уайымдама».

— Л.Ф.: «Жарайды.

Мен сізге қоңырау шалып жатырмын, сізбен шұғыл сөйлесуім керек».

— Егер.: «Уф... иә.

Бұл ауыр ма?»

— Л.Ф.: «Жоқ, бұл маңызды ештеңе емес.

Мен сені көруім керек, сен келуің керек

Париж, не.

— Си.: «Жарайды, жұмыс істейді.

Уф, мен демалыс күндері сол жерде көбірек боламын, сондықтан ол құлдырады

жақсы, сондықтан сіз қалаған кезде болады ».

— LF: «Жарайды, электрондық поштаңызды қараңыз, ұшақ билеті әлдеқашан алынған».

- Жақсы болса."

— Л.Ф.: «Ертең кездескенше, Синди».

— Си.: «Жарайды, жұмыс істейді.

Поцелуй, Лауни, ертең кездескенше».

— LF: «Сәлеметсіз бе, Фабби?»

— Ф.: «Иә, иә, иә?»

— Л.Ф.: «Қалайсың?»

— Ф.: «Иә, сен бе?»

— Л.Ф.: «Не істеп жатырсың?»

— Ф.: «Иә, мен үйдемін, шашымды сонда қырқып жатырмын».

— Л.Ф.: «Шынымен бе?»

— Ф.: «Жоқ, мен қалжыңдап тұрмын.

Мен шишадамын, Веш».

— Л.Ф.: «Хахаха... Мұнда не істеп жүрсің?

Мен сол жерде студиядамын, сенімен сөйлескім келді».

— Ф.: «Жүр, мен келемін».

— Л.Ф.: «Жүр, дереу кел, мекен-жайды білесің, көріскенше»

— Ф.: «Алға, уайымдама».

— *Бір қыз*: «Сәлеметсіз бе?

Ол кім ?»

— Л.Ф.: «Сәлеметсіз бе, Сұлтан?»

— Су.: «Ұялы телефоныма не деп жауап беріп жатырсың?!

Жүр, жүр, жүр,

өзіңді итер, өзіңді итер».

— Л.Ф.: «Бірақ бұл кім?»

— Су.: «Сәлеметсіз бе?»

— Л.Ф.: «Сәлеметсіз бе, Сұлтан?

Сіздің телефоныңыз кімде болды?

— Су.: «А, кет, кет, Нинминринтинтин, хахаха».

— Л.Ф.: «Қайдасың?»

— Су.: «Мен тел-ходамын, Порт-д'Орлеандағы».

— Л.Ф.: «Жарайды.

Білесің бе?

Мен студиядамын, сені сонда күтемін, менде бірдеңе бар

Сізге айту маңызды ».

— Су.: «Жарайды, жүр, мен келемін».

— Л.Ф.: «Жүр, көріскенше».

— Су.: «Алға».

— Ф.: «Біз сенімен қалжыңдаймыз деп ойлайсың ба, сені сыпырып жібереміз, көресің».

— Л.Ф.: «Бәріне сәлем, қалдарыңыз қалай?

Жарайды мен сені көргеніме қуаныштымын

бүгін.

Синди, жақсы ма?

— Си.: «Иә, ал сен бе?»

— Л.Ф.: «Бах, мен сені бүгін жинаған болсам, мен сенімен а туралы сөйлескім келеді

жоба.

Негізі мен ұзақ ойланып, іштей ойландым.

Неге біз бірлескен рекорд жасамасқа?

Бұл рас:

Мен сенің өскеніңді, өнерлі болғаныңды көрдім.

Басында сен менің суретшілерім болдың,

бүгін сендер суретшілерсіңдер.

Ал мен... көрініспен бөліскім келеді

сізбен дискіні бөлісіңіз.

Міне, міне, біз дірілдейміз,

Білмеймін, соған кірісейік» деді.

— Су.: «Жүр, мен жақсымын, кеттік, кеттік».

— Ф.: «Алға».

— Л.Ф.: «Бұл менің жүрегіме жақын болды.

Білмеймін, біз оны «БС командасы» деп атауға болады.

— Су.: «Шынымды айтсам, жақсы, иә».

— Ф.: «Ауыр, ауыр, ой».

— Л.Ф.: «Бірақ мен білемін, балалар, бұл күндері кестеңіз аздап қарбалас.

соңғы кезде бірақ... бірақ айтасыңдар, мен бұл кішкентай идея деп ойладым.

Не айтып тұрсың, Синди?

Сіз азғырылдыңыз ба?»

— Егер.: «Иә, бірақ байсалды.

Сіз маған сене аласыз, бұл сөзсіз».

— Л.Ф.: «Ал сен, Фабби, ыстықсың ба?»

— Ф.: «Мен сенің соңынан еремін, балам».

— Л.Ф.: «Султуан, сен не айтып тұрсың?

Мен сенің ыстық екеніңді білемін?"

— Су.: «Хахаха әрқашан.

Ауыр, ауыр, міне кеттік, ауыр».

— ЛФ: «Жарайды, қарғыс атсын, мен мұны естігеніме өте қуаныштымын, бұл нағыз кифф.

Ал сіз білесіз бе?

Мен алдын ала болжаған едім.

Мен Кәрімді шақырдым

ол мені Скалппен, Томми Джибзмен, Нассимен байланыстырды, содан кейін біз алдық

жобамен жұмыс істей бастады.

Менің саған тыңдайтын әнім бар.

Xiaomi, ол оны жақсы көреді.

Тыңдаңызшы, ол осылай болады».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз