Ma musique - Team BS
С переводом

Ma musique - Team BS

Альбом
Team BS
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
223290

Төменде әннің мәтіні берілген Ma musique , суретші - Team BS аудармасымен

Ән мәтіні Ma musique "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma musique

Team BS

Оригинальный текст

Tu m’as sauvé la vie, j'étais au fond du trou

Sans repères, une brebis triste parmi les loups

Tu es mon idéal mon signal de détresse

Ma petite amie, ma femme, ma biatch, ma maîtresse

Ma bouée de sauvetage, ma bouteille à la mer

Parfois j’suis doux dans mes raps, mais j’suis dur en affaire

Ils m’ont tiré dessus, m’ont trainé dans la boue

Mais j’ai fait des déçus, ouais j’suis toujours debout

Tu m’as pris dans tes bras, tu m’as serré si fort

Et je t’es jamais trahi avec ou sans disque d’or

J’ai des problèmes de riches, j’ai des problèmes de tess

Mélanie trouva le chemin de dieu sans GPS

Malgré l’effort j’y crois plus fort

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Même jusqu'à l’aurore, moi je chante encore

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Tout c’que j’ai dans ma tête et que j’ai du mal à dire

De l’album aux maquettes j’ai réussi à le retranscrire

Alors que certains profs disaient que j'étais bon à rien

A travers la langue de Molière j’ai fais bouche-bée les miens

Oppressé des soucis j’ai su dompté la mélodie

La lumière dans mes vers j’ai éclairé mon taudis

Si mes nuits sont trop courtes c’est que mon inspi est immense

J’ai la maladie de l’artiste d’après mon ordonnance

J’ai connu des coups bas, j’ai tenu tous les rounds

J’ai tourné au Brésil, j’ai kiffé au Cameroun

L’instru abime les sons parce que ma voix elle est pudique

Mais qu’est ce que j’aurais fait de ma vie sans kiffer la musique

Malgré l’effort j’y crois plus fort

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Même jusqu'à l’aurore, moi je chante encore

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Si j’meurs sur la lite pour l’neuf-trois c’est dommage

Mon son passe les frontières, j’mets les douaniers au chômage

Symphonie, tempo, clé d’sol

Mesure après mesure j’ai grandi si seul

Ma musique c’est ma peine, mes regrets

Devant un miroir comment fuir c’qu’on reflète

Entre fautes et ratures j’essaye d’me relire

Entre trahisons et coup bas j’essaye encore de revenir

Comprendre ma musique mettrais trop d’temps

Mon cœur, un taxi qui a trop transporté d’gens

Pauvre, mal élevé la daronne serre la ceinture

Ma musique tient la route, j’suis dans toutes les voitures

Malgré l’effort j’y crois plus fort

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Même jusqu'à l’aurore, moi je chante encore

Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Moi j’m’accroche à ma musique

Team BS

Yeah, moi j’m’accroche à ma musique

Перевод песни

Сіз менің өмірімді құтқардыңыз, мен түбінде болдым

Мойынтірексіз, қасқырлар арасында сорлы қой

Сіз менің идеалымсыз

Менің құрбым, әйелім, қаншық, менің ханым

Менің өмірлік арқауым, теңіздегі бөтелкем

Кейде мен рэпте жұмсақпын, бірақ бизнесте қаталмын

Олар мені атып тастады, балшықтан сүйреп өтті

Бірақ мен біраз көңілім қалды, иә, мен әлі тұрмын

Сен мені құшағыңа алдың, қатты ұстадың

Ал мен саған ешқашан алтын пластинкамен немесе онсыз опасыздық жасаған емеспін

Менде бай мәселелер бар, менде тест мәселелері бар

Мелани GPSсіз құдайға апаратын жолды тапты

Күш-жігерге қарамастан, мен оған көбірек сенемін

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Таң атқанша да ән айтамын

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

Менің басымда бар және айту қиын болатын нәрсенің бәрі

Альбомнан бастап модельдерге дейін мен оны транскрипциялай алдым

Кейбір мұғалімдер мені ештеңеге жарамайды деген кезде

Мольердің тілімен мен өз тілімді аштым

Уайымнан қысылып, Әуенді бастыруды білдім

Өлеңдерімдегі нұр мен сарайымды нұрландырдым

Түндерім тым қысқа болса, бұл менің шабытымның үлкен болғандықтан

Менің рецептім бойынша суретші ауруым бар

Менде аз соққылар болды, мен барлық раундтарды өткіздім

Мен Бразилияда түсірдім, Камерунды жақсы көрдім

Менің дауысым қарапайым болғандықтан, аспап дыбыстарды бұзады

Бірақ музыканы жақсы көрмесем, өмірімді не істер едім

Күш-жігерге қарамастан, мен оған көбірек сенемін

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Таң атқанша да ән айтамын

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

Егер мен тоғыз-үштікте өлсем, бұл ұят

Дауысым шекара асып, Кеденшілерді жұмыссыз қалдырдым

Симфония, темп, үштік кілт

Өлшеуден кейін өлшеп, жалғыз өстім

Менің музыкам - менің қайғым, өкінішім

Айнаның алдында біз шағылысқан нәрседен қалай қашуға болады

Қателер мен өшірулер арасында мен өзімді қайта оқуға тырысамын

Сатқындық пен арзан кадрлардың арасында мен әлі де оралуға тырысамын

Менің музыкамды түсіну тым ұзаққа созылады

Менің жүрегім, тым көп адамды тасымалдаған такси

Бейшара, әдепсіз, Даронна белді қатайтады

Менің музыкам көтеріледі, мен барлық көліктердемін

Күш-жігерге қарамастан, мен оған көбірек сенемін

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Таң атқанша да ән айтамын

Менікі дұрыс па, бұрыс па, мен өз музыкамды ұстанамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

Мен музыкаға жабысамын

BS командасы

Иә, мен өз музыкамды ұстанамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз