Төменде әннің мәтіні берілген Mes couleurs , суретші - Team BS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Team BS
J’ai vu dans les yeux de ces hommes, toutes ces plaies, si dures à cacher
Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent, et qui s’aiment au second degré
J’ai vu dans les yeux de ce jeune, le rouge de ses souffrances répétées
J’ai vu dans les yeux de ces peuples, le bleu de la liberté
On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut
On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
J’ai vu dans les yeux de cette fille, le reflet de mes yeux mouillés
J’ai vu sur cette photo abimée, les vestiges du bonheur passé
J’n’ai rien vu dans les yeux de mon père, que le vide d’une île abandonnée
Tu verras dans mes yeux que le vert, des pelouses où j’aimais jouer
On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que l’on s’aime, que l’on peut si on veut
On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que de peindre ensemble, c’est mieux
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
On en voit de toutes les couleurs, du vert, du rouge, du bleu
Et j’ai vu dans toutes ces couleurs, que de peindre ensemble, c’est mieux
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
Мен бұл адамдардың көздерінен осы жаралардың бәрін көрдім, жасыру өте қиын
Бұл адамдардың көз алдында таң қалдырады, және бір-бірін екінші дәрежеде жақсы көреді
Мен бұл жастың көзінен оның қайталанатын азаптарының қызылын көрдім
Мен бұл адамдардың көзінен еркіндіктің көкжиегін көрдім
Біз оларды барлық түстерде көреміз: жасыл, қызыл, көк
Мен осы түстердің барлығынан бір-бірімізді жақсы көретінімізді, қаласақ мүмкін болатынын көрдім
Біз оларды барлық түстерде көреміз: жасыл, қызыл, көк
Мен осы түстердің барлығынан бір-бірімізді жақсы көретінімізді, қаласақ мүмкін болатынын көрдім
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Сол қыздың көзінен дымқыл көздерімнің шағылыстырғанын көрдім
Мен бұл бүлінген фотода өткен бақыттың қалдықтарын көрдім
Мен әкемнің көзінен қараусыз қалған аралдың бостығынан басқа ештеңе көрмедім
Сіз менің көз алдымда мен ойнағанды ұнататын жасыл, көгалдарды көресіз
Біз оларды барлық түстерде көреміз: жасыл, қызыл, көк
Мен осы түстердің барлығынан бір-бірімізді жақсы көретінімізді, қаласақ мүмкін болатынын көрдім
Біз оларды барлық түстерде көреміз: жасыл, қызыл, көк
Мен осы түстердің барлығынан көрдім, бірге сурет салу жақсырақ
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Біз оларды барлық түстерде көреміз: жасыл, қызыл, көк
Мен осы түстердің барлығынан көрдім, бірге сурет салу жақсырақ
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Барлық осы түстер, барлық осы түстер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз