
Төменде әннің мәтіні берілген Ne Senle Ne de Sensiz , суретші - Taladro, Rashness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taladro, Rashness
Yarından bir haber kaldım
Bavuluma, canımdan bir parça kattım
Yola çıkıyor, yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor
Kaçışım yok, ne senle ne de sensiz olmuyor
Yola çıkıyor, yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor
Kaçışım yok, ne senle ne de sensiz olmuyor
Sensiz olmuyor, sensiz olmuyor
Ay dönümüm, kördüğüm bu son bölümüm
Yalanlarını sakla kendine, seni hor görürüm
Aşk ölü bir bebek gibi doğar ve hemen gömülür
Benden basit gidilir ama zor dönülür
Yalan gelir tesirin yüzünden aşk aşırdım
Seni öyle bahar sevdim ki aşk şaşırdı
Sen aşka aç kalma diye taş taşırdım
Sevseydin aşkı eğer, aşk başına taçlaşırdı
Artık yok yarama deva
Bir ömür boş geçiyor her uyanış heba
Ve aşk bulaşır tenime o zaman aşk veba
Her yeni bir başlangıç her yeni bir veda
Ölmemeyi de seçtim artık yüzünü görmemeyi de
İçimi dökmemeyi değil de izini sürmemeyi de
Öğrendim haliyle yalanlarına gülmemeyi de
Sevmemeyi de, geri dönmemeyi de
Kader dedik her gidene, hata değil
Döner dedik her gidene, yalan değil
Dünden kalma şarabın etkisindeyim
Öyle ne yakın ne uzak, orta bir yerdeyim
Sen gelince bahar kışa dönüşür aşkım olmuyor
Gidince gündüzüm gece, bu kadeh dolmuyor
Ne öyle ne böyle değişmiyor mazi
Sanırım ne senle ne de sensiz olmuyor
Yola çıkıyor, yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor
Kaçışım yok, ne senle ne de sensiz olmuyor
Yola çıkıyor, yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor
Kaçışım yok, ne senle ne de sensiz olmuyor
Sensiz olmuyor, sensiz olmuyor
Yarından bir haber kaldım
Bavuluma, canımdan bir parça kattım
Менде ертеңгі жаңалық бар
Мен өмірімнің бір бөлігін чемоданыма салдым
Ол жолда, қай жаққа бұрылсам да, саған апарады
Сенімен де, сенсіз де құтыла алмаймын
Ол жолда, қай жаққа бұрылсам да, саған апарады
Сенімен де, сенсіз де құтыла алмаймын
Сенсіз болмайды, сенсіз болмайды
Бұл менің мерейтойым, бұл менің соңғы бөлімім
Өтірікті өзіңе сақта, мен сені менсінбеймін
Махаббат өлі сәбидей туып, бірден жерленеді
Бару маған қарағанда оңай, бірақ қайту қиын
Мен сіздің жалған табыс әсеріңіз үшін махаббатты ұрладым
Мен сені көктемде сүйгенім сонша, махаббат таң қалды
Махаббаттан аш қалмасын деп тас тасып жүретінмін
Махаббатты сүйсең, Махаббат басыңда тәж киер еді
Менің жарамды емдейтін ем жоқ
Өмір босқа кетті, әрбір ояну босқа кетеді
Ал махаббат менің теріме түседі, содан кейін махаббат - бұл індет
Әрбір жаңа бастама, әрбір жаңа қоштасу
Мен өлмеуді, енді сенің жүзіңді көрмеуді таңдадым
Жүрегімді төгу үшін емес, бірақ соңынан еру емес
Өтірігіңе күлмеуді де үйрендім
Сүймеу немесе қайтып келмеу
Тағдыр деп атадық, қате емес
Барғанның бәріне дөнер дедік, өтірік емес
Мен кешегі шараптың ықпалындамын
Мен алыс та емеспін, ортасында да емеспін
Келсең көктем қысқа айналады, Махаббатым жоқ
Барсам күнім түн, Мына стақан толы емес
Өткен бұлай немесе олай өзгермейді.
Менің ойымша, бұл сізбен немесе сізсіз болмайды
Ол жолда, қай жаққа бұрылсам да, саған апарады
Сенімен де, сенсіз де құтыла алмаймын
Ол жолда, қай жаққа бұрылсам да, саған апарады
Сенімен де, сенсіз де құтыла алмаймын
Сенсіз болмайды, сенсіз болмайды
Менде ертеңгі жаңалық бар
Мен өмірімнің бір бөлігін чемоданыма салдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз