Төменде әннің мәтіні берілген Такой хороший дед , суретші - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он — мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион.
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь.
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальонам оловянным
Дед командует: «Вперёд!»
И ведет к далёким странам
Мой бумажный пароход.
Лыжи мы купили с дедом —
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду всех ребят.
Не могу понять я все же,
Любопытства не тая,
Кто из нас двоих моложе:
То ли дед мой, то ли я?
Кенеттен қиындап кетсе,
Дос сені түрлі қиыншылықтардан құтқарады.
Мен досқа қатты ұқсаймын,
Өйткені ол менің атам.
Біз атамызбен жексенбіде боламыз
Біз стадионға бара жатырмыз.
Мен джем қосылған балмұздақты жақсы көремін,
Және мультфильмдерді жақсы көреді.
Осындай жақсы атамен
Жаңбырда да жалықпайды.
Осындай жақсы атамен
Сіз ешқайда жоғалмайсыз!
Крандар, спутниктер және қарулар
Мен оны бұрыштарға шашып жібердім.
Ата маған ойыншықтар әкеледі
Және оларды өзі ойнайды.
Қалай батальондарына
Атасы: «Алға!» деп бұйырады.
Ал алыс жерлерге апарады
Менің қағаз қайығым.
Біз атаммен шаңғы сатып алдық -
Олар қарда сықырлайды.
Мен атамның соңынан еремін
Барлық жігіттердің алдында.
Мен әлі түсіне алмаймын
Қызығушылығы ерімейді
Екеуміздің қайсысы жасымыз:
Бұл менің атам ба, әлде мен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз