Төменде әннің мәтіні берілген Who Are You Anyway? , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taking Back Sunday
When the firing finally stops
and our weapons start to drop,
will we like what we see?
Will I be completely confidant
that it was worth the time I spent?
Will I like what I see?
I still have all these questions…
(You're all talk, no follow through)
When I ask you for the answer
that’s when you say you’ll have one soon.
Who are you to think you’re worth the wait?
Well are you worth the wait?
Is it worth it?
Is it when the smoke does finally clear
that we find our problems disappear?
Will we like what we see?
When I assess the damage done
will I be smart enough to run
if I don’t like what I see?
Just say you like what you see.
Don’t you like what you see?
Атыс ақыры тоқтаған кезде
және қару-жарақтарымыз түсе бастады,
бізге көргеніміз ұнай ма?
Мен толық сенімді боламын ба?
Мен өткізген уақытыма тұрарлық болды ма?
Маған көргенім ұнады ма?
Менде осы сұрақтардың бәрі әлі де бар…
(Бәрің сөйлеп жатырсың, соңынан болмайсың)
Мен сізден жауап сұраған кезде
сол кезде сіз жақында болады деп айтасыз.
Күтуге тұрарлық деп санайтындай сіз кімсіз?
Күтуге тұрарлық ба?
Бұл тұрарлық ба?
Түтін ақыры тазаланады
проблемаларымыз жойылды деп есептейміз бе?
Бізді көргеніміз ұнай ма?
Мен жасалған залалды бағалағанда
Мен жүгіруге жеткілікті ақылды боламын ба?
егер көргенім ұнамаса ба?
Көргеніңіз ұнайды деп айтыңыз.
Сізге көргеніңіз ұнамай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз