
Төменде әннің мәтіні берілген Sink Into Me , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taking Back Sunday
Come on,
Tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
Yeah, tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Now tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
You tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
Hey
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me Sink into me (sink in, sink in)
Well I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Come on and have your way with me.
I’d like to be a note,
the kind you could sing but don’t because you’re shy
That way I’ll live inside your throat,
and hang from every word you spoke.
(Hey, hey, hey…)
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d love to see you have your way,
come on, have your way with me
(And hang from every word you spoke)
I’d like to see you have your way
(Correct each stutter every slur)
Come on have your way with me,
sink into me.
Кәне,
Маған жақсы екеніңізді айтыңыз,
ал сен жай ғана ұмытасың,
нәрселер осы уақытқа дейін болды.
Иә, сен жақсырақ екеніңді айт,
ал сен жай ғана ұмытасың,
бұл істер тым алысқа кетті.
Менің көретінім сенсің,
маған батып кет.
Тістеріңді қайрап,
маған батып кет.
Маған бату (сіңіп кету, бату)
Рөлдеріміздің өзгергенін көргім келеді,
Сізді әр сөзге іліп көру үшін,
Мен сенің өз жолың бар екенін көргім келеді.
Мен грамматикамды жақсы қайталап тақтаймын
әрбір кекетуді, әр сөзді түзет,
кел, менімен бірге бол.
Енді маған сен жақсырақ екеніңді айт,
ал сен жай ғана ұмытасың,
нәрселер осы уақытқа дейін болды.
Сіз маған жақсырақ екеніңізді айтасыз,
ал сен жай ғана ұмытасың,
бұл істер тым алысқа кетті.
Эй
Менің көретінім сенсің,
маған батып кет.
Тістеріңді қайрап,
маған батыр
Мен рөлдеріміздің өзгергенін көргім келеді,
Сізді әр сөзге іліп көру үшін,
Мен сенің өз жолың бар екенін көргім келеді.
Мен грамматикамды жақсы қайталап тақтаймын
әрбір кекетуді, әр сөзді түзет,
кел, менімен бірге бол.
Келіңіз және менімен бірге болыңыз.
Мен белгі болғым келеді,
сіз ән айта алатын, бірақ ұялшақ болғандықтан айтпаңыз
Осылайша мен сенің тамағыңда өмір сүремін,
және сіз сөйлеген әрбір сөзіңізден бас тартыңыз.
(Эй, эй, эй...)
Менің көретінім сенсің,
маған батып кет.
Тістеріңді қайрап,
маған батып кет.
Маған бату (сіңіп кету, бату)
Мен сіздің жолыңыз бар екенін көргім келеді,
Жүр, менімен бірге бол
(Және сіз айтқан әрбір сөзден бас тартыңыз)
Мен сенің өз жолың бар екенін көргім келеді
(Әр кекештену әр сөзді түзетіңіз)
Жүр, менімен бірге жүр,
маған сің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз