
Төменде әннің мәтіні берілген What's It Feel Like to Be a Ghost? , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taking Back Sunday
And then you said a little more about your dreams,
like it was my call (my call)
If you would only listen
Bypassed everything and went straight for the neck
(I start it)
Well, start it
(up nightly)
Dragged you out into those streets
before you buckle at your knees (buckle at your knees)
What’s it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now)
What’s it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for.)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for.)
She’s quick but not quite painless,
It sits perched on your arm.
Tacky and irrelevant (So what?)
A permanent reminder that I’m crushed
(I'll start it)
Well, start it
(up nightly)
Drag you out into those streets
before you buckle at your knees (buckle)
What’s it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now)
What’s it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for.)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for.)
I said so, look closely
there might be something you’d like
What was it like?
(oh and I…)
looked so close, it’s been months who knows if I,
will get this right.
(Oh and I.)
look so closely, there might be something you’d like
What was it like?
Oh and I…
So, what’s it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now.)
What’s it feel like to be a ghost?
Ahh
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for…)
Are you up for, are you up for this?
(Are you up for, are you up for…)
Содан кейін сіз армандарыңыз туралы тағы біраз айттыңыз,
бұл менің қоңырауым сияқты (менің қоңырауым)
Тыңдасаңыз
Барлығын айналып өтіп, тікелей мойынға кетті
(Мен бастаймын)
Ал, баста
(түнде)
Сізді сол көшелерге сүйреп шығарды
сіз тізеңізге білгенге прега
Елес болу қандай сезім?
(Қазір қаттырақ, қазір қаттырақ)
Елес болу қандай сезім?
(Қазір қаттырақ, қазір қаттырақ)
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Ал, сен дайынсың ба, сен дайынсың ба.)
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Ал, сен дайынсың ба, сен дайынсың ба.)
Ол тез, бірақ ауыртпалықсыз,
Ол қолыңызға отырады.
Жабысқақ және маңызды емес (не не?)
Мен ренжігенімді тұрақты еске салу
(Мен бастаймын)
Ал, баста
(түнде)
Сізді сол көшелерге апарыңыз
тізеңізге білмес бұрын (тоға)
Елес болу қандай сезім?
(Қазір қаттырақ, қазір қаттырақ)
Елес болу қандай сезім?
(Қазір қаттырақ, қазір қаттырақ)
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Ал, сен дайынсың ба, сен дайынсың ба.)
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Ал, сен дайынсың ба, сен дайынсың ба.)
Мен айттым, мұқият қараңыз
сізге ұнайтын бір нәрсе болуы мүмкін
Ол қандай болды?
(о және мен…)
өте жақын қарадым, айлар болды, кім білсін, мен
бұл дұрыс болады.
(О және мен.)
мұқият қараңыз, бірдеңе қалай болуы мүмкін
Ол қандай болды?
О және мен…
Сонымен, елес болу қандай сезім
(Қазір қаттырақ, енді қаттырақ.)
Елес болу қандай сезім?
Ахх
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Ал, сен дайынсың ба, сен дайынсың ба…)
Сіз дайынсыз ба, сіз бұған дайынсыз ба?
(Сіз дайынсыз ба, сіз…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз