This Is Happening - Taking Back Sunday
С переводом

This Is Happening - Taking Back Sunday

Альбом
Happiness Is: The Complete Recordings
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218010

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Happening , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен

Ән мәтіні This Is Happening "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Happening

Taking Back Sunday

Оригинальный текст

I’m not sure I couldn’t tell

If I took it upright, if I took it well

Saw it coming from far away

This is happening

I did everything that you asked of me

Change some words around until finally

You were satisfied, you saw dollar signs

Earned your bragging rights

Behind my white knuckles, smiled my crooked teeth

Hold back that awful, rotting stink of what I like to say

When you ask me what I think

There’s a man behind the curtain now the magic is gone

Nothing much is showing except some blood on the walls

And when you’re good and broken, when the moment is right

You’ll show up with that smile

Strung-out and stuck between (you're the opposite of interesting)

Strung-out and stuck between (I'm the opposite of interesting)

Strung-out and stuck between (they haven’t taught us anything)

Stuck in between the past and what comes next

It’s getting harder, I can’t recall

What all this means to me through all

This night intrusion, in double speak

Tore the floor out from underneath

I did everything that you asked of me

Triple tied my tongue, and I went quietly

This is happening

This is happening

Oh my god, you said, I just wanna be gone, right now

Yet you’ll stay if you want

I don’t care what you say, Should I just get up and go

God, god, god, God damn

It slowly bleeds you dry

I couldn’t give a shit, I really couldn’t give a shit

Перевод песни

Мен айта алмайтыныма сенімді емеспін

Тік ұстасам, жақсы алсам

Оның алыстан келе жатқанын көрдім

Бұл болып жатыр

Менен сұрағанның барлығын орындадым

Кейбір сөздерді соңына дейін өзгертіңіз

Көңіліңізден шықты, доллар белгілерін көрдіңіз

Мақтану құқығыңызды алдыңыз

Ақ буындарымның артында қисық тістерім күлді

Мен айтқым келетін нәрсенің сұмдық, шірік иісін ұстаңыз

Сіз маған не ойлағаныңызды сұрағанда

Перденің артында бір адам бар, енді сиқыр жоқ

Қабырғалардағы қаннан басқа ештеңе байқалмайды

Сіз жақсы және сынған кезде, қолайлы сәт                       

Сіз бұл күлімсіреп көрсетесіз

Шыдамсыз және тығырыққа тірелген (сіз қызық дегенге қарама-қарсысыз)

Күйзеліп қалдым (мен қызық дегенге қарама-қарсымын)

Тыныштық пен тоқырау (олар бізге ештеңе үйретпеді)

Өткен және келесінің арасында қалып

Бұл қиындап барады, еске түсіре алмаймын

Мұның бәрі мен үшін бәрін білдіреді

Екі сөзбен айтқанда, түнгі шабуыл

Еденді астынан жұлып алды

Менен сұрағанның барлығын орындадым

Triple тілімді  байлап     тыныш жүрдім

Бұл болып жатыр

Бұл болып жатыр

О, құдайым, мен қазір кеткім келеді дедің

Қаласаңыз қалайсыз

Маған сенің не айтқаның бәрібір, Орнымнан тұрып барсам ба?

Құдай, құдай, құдай, құдай қарғыс атсын

Ол құрғаған кезде қаныңызды баяу ағызады

Мен бере алмадым, шын жүре алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз