I Am Fred Astaire - Taking Back Sunday
С переводом

I Am Fred Astaire - Taking Back Sunday

Альбом
Where You Want To Be
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223370

Төменде әннің мәтіні берілген I Am Fred Astaire , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен

Ән мәтіні I Am Fred Astaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am Fred Astaire

Taking Back Sunday

Оригинальный текст

I’m under the assumption that

I’m gonna be the one that’s leaving you

Tonight

Oh, tonight

Well, I flipped every switch

That I could find on my way out

Just to upset you more (just to keep you busy)

Just to make you angry (just because you were right)

Just because you were

All tired

Scream, safe haven

Let’s get this out and on the table

Fast forward to, say, four o' clock

I’m keeping time

I’m holdin'

We’re always holdin' (always holdin)

We’re always holdin, holding out

And that’s what got us here in the first place

You should have never come here alone

(You should have never bothered at all), bothered at all

Scream older and wiser

Still filled with resentment

We get it, we get it

(I haven’t been happier since)

Older and wiser

Still filled with resentment

We get it, we get it

(I haven’t been happier, no, I haven’t been happy, no, not since)

Five o' clock the floor caught fire with footsteps (my footsteps)

And spread like a disease to the door

I’m stuttering through it but I hear it

Well, I-I I hear it’s good t-t-to stick to what you know

And you know the whole lot of this

It all could have been avoided

When you were court side for this nightmare

Well since then I got myself

Come and listen

Older and wiser

Still filled with resentment

We get it, we get it

(I haven’t been happier since)

Older and wiser

Still filled with resentment

We get it, we get it

(I haven’t been happier, no, I haven’t been happier, not since)

Well, we used to get so much more

(I used to, I used to too)

It used to take so much more

(I used to, I used to, I used to too)

Перевод песни

Мен бұл болжамдамын

Мен сені тастап кететін адам боламын

Бүгін түнде

О, бүгін түнде

Мен әрбір қосқышты аудардым

Мен шыға келе жатқанда таба алатынмын

Тек сізді көбірек ренжіту үшін (сіз еңбексіз болу үшін)

Сізді ашуландыру үшін (дұрыс болғаныңыз үшін)

Сіз болғаныңыз үшін

Барлығы шаршады

Айқай, қауіпсіз баспана

Мұны және үстелге алайық

Айталық, сағат төртке қарай алға жылжыңыз

Мен уақытты ұстаймын

мен ұстап тұрмын

Біз әрқашан ұстаймыз (әрдайым ұстаймыз)

Біз әрқашан ұстанамыз, ұстаймыз

Бұл бізді бұл жерде бірінші кезекте алды

Сіз мұнда ешқашан жалғыз келмеуіңіз керек еді

(Сіз ешқашан алаңдамауыңыз керек еді), мүлде мазаламаңыз

Үлкенірек және данарақ айқайлаңыз

Әлі де ренішке толы

Біз оны аламыз, біз оны аламыз

(Содан бері мен бақытты болған емеспін)

Кәрі және ақылдырақ

Әлі де ренішке толы

Біз оны аламыз, біз оны аламыз

(Мен бақытты болған жоқпын, жоқ, бақытты емеспін, жоқ, содан бері емес)

Сағат бесте еден аяқ дыбыстарынан өртенді (менің аяқтарым)

Және ауру сияқты есікке  таралады

Мен оны бастан кешіріп жатырмын бірақ естіп жатырмын

Өзіңіз білетін нәрсені ұстанғаныңыз дұрыс деп естідім

Ал сіз мұның барлығын білесіз

Оның бәрін болдырмауға болатын еді

Сіз бұл қорқынышты түс үшін сот жағында болған кезде

Содан бері мен өзімді алдым

Келіңіз және тыңдаңыз

Кәрі және ақылдырақ

Әлі де ренішке толы

Біз оны аламыз, біз оны аламыз

(Содан бері мен бақытты болған емеспін)

Кәрі және ақылдырақ

Әлі де ренішке толы

Біз оны аламыз, біз оны аламыз

(Мен бақытты болған жоқпын, жоқ, бақытты емеспін, содан бері емес)

Жақсы, біз бұдан да көп болдық

(Мен бұрын, мен                     

Ол бұдан да көп нәрсені қабылдайтын

(Мен бұрын, бұрын                                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз