Carpathia - Taking Back Sunday

I’m gonna leave the same way I came

Up from the ashes, then I’m from the ashes

If our house had stood here on this wood foundation

Then you, you could’ve fooled me I admit I was a fool for your southern days

(One hundred and fifty degrees in the shade)

It wasn’t an option to go back to my place

(No, I was put in my place)

And you…

We lived in separate houses

We have for all our lives

It would’ve been nice to say

(It would’ve been nice to say)

Sure would’ve been nice to say I knew you

When, oh, when will this sinking feeling

Feel like, «Man, that was ages ago?»

I don’t worry half as much as I did

When I was an experiment, your resident tourniquet

Life’s not about your neck

Wait, just what is it?

I am the mantle, and you’re a painting

Come rest your frame on me

(Come rest your frame on me)

I was a tower, and you were an airplane

We happened before we knew what was happening

We lived in separate houses

We have for all our lives

It would’ve been nice to say

(It would’ve been nice to say)

Sure would’ve been nice to say…

When, oh, when will this sinking feeling

Feel like, «Man, that was ages ago?»

When, oh, when will this sinking feeling

Feel like, «Man, that was ages ago?»

«Man, that was ages ago…»

«Man, that was ages ago…»

(«Man, that was ages ago…»)

We lived inside each other

Such careless, lazy lovers

(«Man, that was ages ago…»)

Would’ve been nice to say

Sure would’ve been nice to say

When, oh, when will this sinking feeling

Feel like, «Man, that was ages ago?»

When, oh, when will this sinking feeling

Feel like, «Man, that was ages ago?»

(«Man, that was ages ago…»)

Man, that was ages ago…

Мен қалай келсем, солай кетемін

Күлден, содан кейін мен күлденмін

Біздің үй осы ағаш іргетаста тұрса

Олай болса, сен мені алдай алар едің мен  мен  сенің оңтүстік күндерің үшін ақымақ болдым мойында   

(Көлеңкеде жүз елу градус)

Бұл менің орныма қайту мүмкін болмады

(Жоқ, мен өз орныма  қойылдым )

Және сен…

Біз бөлек үйлерде тұрдық

Бізде өмір бойы бар

Айтуға қуанышты болар еді

(Айтқаным жақсы болар еді)

Мен сені білдім деп айту жақсы болар еді

Қашан, о, бұл батып бара жатқан сезім қашан

«Аға, бұл бұрыннан болды ма?»

Мен       жарты  уайым  уайымдамаймын

Мен   эксперимент                                                                                                                                                                                                           Сіздің Резидент Турникетіңіз

Өмір сенің мойныңда емес

Күте тұрыңыз, бұл не?

Мен мантиямын, ал сен кескіндемесің

Келіңіз, жақтауыңызды маған қойыңыз

(Келіңіз, жақтауыңызды маған қойыңыз)

Мен мұнара болдым, ал сен ұшақ болдың

Біз не болып жатқанын білмей тұрып болдық

Біз бөлек үйлерде тұрдық

Бізде өмір бойы бар

Айтуға қуанышты болар еді

(Айтқаным жақсы болар еді)

Әрине айту жақсы болар еді...

Қашан, о, бұл батып бара жатқан сезім қашан

«Аға, бұл бұрыннан болды ма?»

Қашан, о, бұл батып бара жатқан сезім қашан

«Аға, бұл бұрыннан болды ма?»

«Аға, бұл ғасырлар бұрын болды ...»

«Аға, бұл ғасырлар бұрын болды ...»

(«Аға, бұл бұрыннан болған...»)

Біз бір-біріміздің ішінде өмір сүрдік

Сондай бейқам, жалқау ғашықтар

(«Аға, бұл бұрыннан болған...»)

Айтсаңыз жақсы болар еді

Әрине айтқаныңыз жақсы болар еді

Қашан, о, бұл батып бара жатқан сезім қашан

«Аға, бұл бұрыннан болды ма?»

Қашан, о, бұл батып бара жатқан сезім қашан

«Аға, бұл бұрыннан болды ма?»

(«Аға, бұл бұрыннан болған...»)

Аға, бұл ғасырлар бұрын болды ...